1
00:00:00,692 --> 00:00:04,442
(موسيقى الآلات اللحنية)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

3
00:00:06,514 --> 00:00:07,586
- لقد قضيت حياتي في

4
00:00:07,586 --> 00:00:09,919
السعي وراء المعرفة الجسدية.

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

6
00:00:12,221 --> 00:00:16,285
لقد كنت مع المزيد من النساء
مما أستطيع أن أتذكر.

7
00:00:16,285 --> 00:00:20,452
لقد تصرفت على كل دافع
من الشهوة التي عرفتها من قبل.

8
00:00:22,171 --> 00:00:24,171
أنا أكذب، أغش، أسرق.

9
00:00:26,677 --> 00:00:29,344
أتخيل قتل الناس الذين أكرههم.

10
00:00:31,797 --> 00:00:34,221
ليس هناك أمل بالنسبة لي.

11
00:00:34,221 --> 00:00:37,138
لا يمكن أن يغفر لي، لذلك أستمر.

12
00:00:38,188 --> 00:00:42,355
أنا هنا اليوم لأخبرك
وأن كل هذا خطيئة

13
00:00:44,460 --> 00:00:48,627
كل هذا إنساني، و
كل هذا قابل للتسامح.

14
00:00:49,914 --> 00:00:51,899
لأنه هكذا أحب الله العالم حتى بذل

15
00:00:51,899 --> 00:00:54,277
ابنه الوحيد،
أن من يؤمن

16
00:00:54,277 --> 00:00:57,150
فيه لا ينبغي أن يهلك،
ولكن تكون لهم الحياة الأبدية.

17
00:00:57,150 --> 00:01:00,274
هذه ليست خدعة الطاولة، كما تعلمون.

18
00:01:00,274 --> 00:01:02,573
هذه ليست طريقة ما
لتجعلك تشتري الكتب،

19
00:01:02,573 --> 00:01:05,656
أو الأشرطة، أو لتحصل
للحياة بنس واحد

20
00:01:05,656 --> 00:01:10,011
من جيبك هذا
هي هدية الله لك.

21
00:01:10,011 --> 00:01:13,246
ويمكنك أن تأخذه، ويمكنك أن تتركه،

22
00:01:13,246 --> 00:01:15,996
يمكنك التظاهر بأنه لم يقل ذلك قط،

23
00:01:17,566 --> 00:01:19,566
لكن لا يمكنك تغييره.

24
00:01:21,597 --> 00:01:23,264
لا يمكنك تغييره.

25
00:01:26,096 --> 00:01:28,297
وهذا هو جمال ذلك.

26
00:01:28,297 --> 00:01:30,380
- لقد كنت تستمع
إلى خطبة الينابيع،

27
00:01:30,380 --> 00:01:32,915
مع القس ثيودور ويندل،
من كنيسة المجتمع...

28
00:01:32,915 --> 00:01:33,922
- جيد؟

29
00:01:33,922 --> 00:01:35,116
- ليوارد، بنسلفانيا.

30
00:01:35,116 --> 00:01:37,994
- أوه تيد، أنا فخور جدًا بك.

31
00:01:37,994 --> 00:01:39,713
لقد كان رائعا.

32
00:01:39,713 --> 00:01:43,380
- شكرا لك، أنت تعرف كم
موافقتك تعني لي

33
00:01:43,380 --> 00:01:47,147
(محادثات متداخلة)

34
00:01:47,147 --> 00:01:50,629
- جميل، شكرًا لك، دعنا نخدم هذا.

35
00:01:50,629 --> 00:01:52,993
حسنا، مرحبا، مرحبا.

36
00:01:52,993 --> 00:01:54,913
لقد جئت لإطعام الجموع.

37
00:01:54,913 --> 00:01:57,460
- أوه، حبيبتي، هذا الدجاج.

38
00:01:57,460 --> 00:01:58,733
ليس السمك.

39
00:01:58,733 --> 00:01:59,984
- نعم إميلي، صخرتي، بدون من

40
00:01:59,984 --> 00:02:02,920
سأضطر إلى البقاء على قيد الحياة
نظام غذائي ثابت لقدمي.

41
00:02:02,920 --> 00:02:05,831
حسنًا، شكرًا لك
يضحك، إنه لطيف جدًا.

42
00:02:05,831 --> 00:02:09,248
هل يمكنك رفع كؤوسك لتناول نخب؟

43
00:02:12,627 --> 00:02:17,031
إلى زوجتي الجميلة، 20
سنوات، ذكرى سنوية سعيدة.

44
00:02:17,031 --> 00:02:18,026
- شكرًا لك.

45
00:02:18,026 --> 00:02:21,424
(تصفيق الجمهور)

46
00:02:21,424 --> 00:02:22,841
- [رجل] 20 سنة!

47
00:02:23,776 --> 00:02:26,368
(هتافات وتصفيق الجمهور)

48
00:02:26,368 --> 00:02:28,389
- شكرا لكم جميعا على حضوركم، حلوة جدا.

49
00:02:28,389 --> 00:02:30,643
- والطعام قادم على الفور.

50
00:02:30,643 --> 00:02:31,663
نحن نعد.

51
00:02:31,663 --> 00:02:32,659
- اعذرني.

52
00:02:32,659 --> 00:02:34,911
استمع يا تيد، لقد تحدثت إلى السلطات الموجودة

53
00:02:34,911 --> 00:02:36,191
في محطة الراديو...

54
00:02:36,191 --> 00:02:37,186
- صحيح.

55
00:02:37,186 --> 00:02:38,355
- وأنت قريب.

56
00:02:38,355 --> 00:02:40,053
- ما مدى قربها؟

57
00:02:40,053 --> 00:02:41,201
- حسنا يريد التلفزيون التابع

58
00:02:41,201 --> 00:02:43,584
لإرسال شخص ما إلى الكنيسة،

59
00:02:43,584 --> 00:02:45,682
كما تعلمون، انظر كيف حالك
تأتي عبر للجمهور.

60
00:02:45,682 --> 00:02:47,311
- جيد، ماذا عن الغد؟

61
00:02:47,311 --> 00:02:49,680
- اعتقدت أنك ستقول ذلك.

62
00:02:49,680 --> 00:02:52,263
هيا يا أطفال، دعونا نأكل!

63
00:02:53,246 --> 00:02:54,248
- كيف حالك؟

64
00:02:54,248 --> 00:02:55,889
- [المرأة] جيد، شكرًا.
- جيد.

65
00:02:55,889 --> 00:02:57,402
مرحباً كيف حالك؟
- [رجل] مهلا، جيد.

66
00:02:57,402 --> 00:02:59,148
- [إميلي] مرحباً عزيزتي.
- اسمعي، إيميلي.

67
00:02:59,148 --> 00:02:59,981
- [إميلي] نعم؟

68
00:02:59,981 --> 00:03:00,922
- يريدون إرسال شخص ما من

69
00:03:00,922 --> 00:03:02,664
شبكة لمشاهدتي الوعظ غدا.

70
00:03:02,664 --> 00:03:05,301
- يا عزيزتي، هذا رائع جدًا.

71
00:03:05,301 --> 00:03:06,788
- نعم، لا أعتقد
يجب أن نقول أي شيء،

72
00:03:06,788 --> 00:03:08,367
في حالة عدم ظهورهم.

73
00:03:08,367 --> 00:03:09,580
- أنا فخور جدا بك.

74
00:03:09,580 --> 00:03:10,615
- [تيد] شكرًا لك.

75
00:03:10,615 --> 00:03:11,710
- ماذا لديك هنا؟

76
00:03:11,710 --> 00:03:13,127
- أنا مثل هذا الخنزير.

77
00:03:14,125 --> 00:03:15,379
شكرًا لك.

78
00:03:15,379 --> 00:03:19,129
- هل ترى هذا الرجل
يراقبنا هناك؟

79
00:03:20,321 --> 00:03:22,045
لقد كان هناك لفترة طويلة.

80
00:03:22,045 --> 00:03:23,323
هل تتعرف عليه؟

81
00:03:23,323 --> 00:03:26,777
- لا، سأذهب لتقديم
نفسي كيف ذلك؟

82
00:03:26,777 --> 00:03:28,477
مرحبا، نزهة جيدة.

83
00:03:28,477 --> 00:03:29,497
- [رجل] سماوي، تيد.

84
00:03:29,497 --> 00:03:30,784
- [تيد] نعم، جيد.

85
00:03:30,784 --> 00:03:32,824
- [لوقا] هل أنت متأكد من أنني لا أفرض؟

86
00:03:32,824 --> 00:03:34,876
- أنت لا تفرض في
كل شيء، لا تقلق بشأن ذلك.

87
00:03:34,876 --> 00:03:35,876
- شكرًا.

88
00:03:35,876 --> 00:03:37,516
- عزيزي، انظر ماذا وجدت.

89
00:03:37,516 --> 00:03:38,659
- أهلاً.

90
00:03:38,659 --> 00:03:40,778
لاك ماكلروي، الخروف الضائع.

91
00:03:40,778 --> 00:03:42,975
- أوه مرحبًا، أنا إميلي، زوجة تيد.

92
00:03:42,975 --> 00:03:44,394
- لوك جديد في المدينة، يبدو مثله

93
00:03:44,394 --> 00:03:45,615
يمكن استخدام وجبة، لذلك.

94
00:03:45,615 --> 00:03:47,515
- أوه، عظيم، لقد فعلنا ذلك
حصلت على الكثير من الطعام.

95
00:03:47,515 --> 00:03:48,953
- كما ترى، هذا حقا
بدأ النزول،

96
00:03:48,953 --> 00:03:50,730
إنه لأمر جيد أن أنصب الخيمة.

97
00:03:50,730 --> 00:03:51,997
مهلا، لماذا لا نذهب لتناول البرغر؟

98
00:03:51,997 --> 00:03:52,994
- بالتأكيد.

99
00:03:52,994 --> 00:03:54,004
- [تيد] بالتأكيد، سأحضر لك واحدة.

100
00:03:54,004 --> 00:03:55,806
- [المرأة] هيا ندخل
من المطر، هيا.

101
00:03:55,806 --> 00:03:58,084
- زخات أبريل تجلب أزهار مايو.

102
00:03:58,084 --> 00:03:59,623
- [رجل] هيا يا شباب، توقف المطر.

103
00:03:59,623 --> 00:04:00,620
- [الحكم] هيا نلعب الكرة!

104
00:04:00,620 --> 00:04:03,478
- إذن هذا الرجل وهذه الفتاة يقودان السيارة

105
00:04:03,478 --> 00:04:05,504
يصل إلى حارة الحبيب، والرجل يفعل

106
00:04:05,504 --> 00:04:08,124
حركته، وتقول الفتاة: "مرحبًا، اسمعي،

107
00:04:08,124 --> 00:04:10,530
"يجب أن أكون صادقًا مع
أنت، أنا عاهرة."

108
00:04:10,530 --> 00:04:12,613
والرجل يقول: "حسنًا".

109
00:04:15,103 --> 00:04:16,790
ويوافقون على 25 دولارًا.

110
00:04:16,790 --> 00:04:18,651
- 25، لا بد أنها نكتة قديمة.

111
00:04:18,651 --> 00:04:20,963
(يضحك)

112
00:04:20,963 --> 00:04:23,134
- لذلك يذهبون إلى الخلف، ويشتبكون

113
00:04:23,134 --> 00:04:27,382
في القليل من النشاط الجسدي،
القليل من الطوق دي دو،

114
00:04:27,382 --> 00:04:29,520
وينتهي الأمر كما كان،

115
00:04:29,520 --> 00:04:31,832
ويقول الرجل، "مرحبًا، استمع، يجب علي ذلك

116
00:04:31,832 --> 00:04:34,317
"أكون صادقًا معك أيضًا، أنا سائق سيارة أجرة،

117
00:04:34,317 --> 00:04:36,722
"سيكلفك 25 دولارًا
للعودة إلى المدينة."

118
00:04:36,722 --> 00:04:38,449
(تضحك المجموعة)

119
00:04:38,449 --> 00:04:39,968
هذه نكتة جيدة.

120
00:04:39,968 --> 00:04:41,362
هذا مناسب تمامًا.

121
00:04:41,362 --> 00:04:42,364
- يا تيد!

122
00:04:42,364 --> 00:04:43,474
- نعم؟

123
00:04:43,474 --> 00:04:46,702
أوه لا، أنا مدعو إلى
مجال الشرف الرجولي.

124
00:04:46,702 --> 00:04:49,280
-حسنا يا رفاق اخرجوا واللعبوا.

125
00:04:49,280 --> 00:04:51,322
بينما نحن النساء نقوم بكل العمل.

126
00:04:51,322 --> 00:04:52,509
- القس، متى يمكننا أن نتوقع لدينا

127
00:04:52,509 --> 00:04:55,333
الرجال لوضع بعيدا صبيانية
أشياء، مثل الكرة اللينة؟

128
00:04:55,333 --> 00:04:57,314
- عندما يصبحون رجالاً.

129
00:04:57,314 --> 00:04:58,981
يا لوك، فكر بسرعة.

130
00:04:59,913 --> 00:05:02,637
انظر إلى ذلك، هيا، دعنا نذهب، انضم إلي.

131
00:05:02,637 --> 00:05:03,804
- [لوقا] بالتأكيد.

132
00:05:05,081 --> 00:05:07,845
- مهلا، هل تريد الانضمام إلينا لتناول العشاء؟

133
00:05:07,845 --> 00:05:10,967
- [أماندا] أنا أضع
بقية الكعكة هنا

134
00:05:10,967 --> 00:05:12,769
- ًشكراً جزيلا.

135
00:05:12,769 --> 00:05:14,609
- عزيزتي، جهزي مكانًا لثلاثة الليلة،

136
00:05:14,609 --> 00:05:17,442
لقد دعوت لوك لتناول العشاء، حسنا؟

137
00:05:19,831 --> 00:05:22,687
حسنًا يا رفاق، اثنان خارجا، قمة التاسع،

138
00:05:22,687 --> 00:05:24,440
لا يوجد ضغط على الخليط.

139
00:05:24,440 --> 00:05:25,957
لا يوجد ضغط.

140
00:05:25,957 --> 00:05:27,874
كيف تتهجى الاختناق؟

141
00:05:29,573 --> 00:05:31,002
(هتافات الجماهير)

142
00:05:31,002 --> 00:05:31,999
- [رجل] فهمت!

143
00:05:31,999 --> 00:05:33,451
- [تيد] تحياتي، لوك!

144
00:05:33,451 --> 00:05:34,582
- حصلت عليه.

145
00:05:34,582 --> 00:05:35,665
- [تيد] أوه نعم!

146
00:05:35,665 --> 00:05:37,111
(هتافات الجماهير)

147
00:05:37,111 --> 00:05:38,108
أوه، حلوة!

148
00:05:38,108 --> 00:05:39,279
- هل رأيت هذا الصيد؟

149
00:05:39,279 --> 00:05:40,528
- [إميلي] لقد كان رائعًا.

150
00:05:40,528 --> 00:05:41,525
- تبديله.

151
00:05:41,525 --> 00:05:43,018
- كيف حصلت على ذلك؟

152
00:05:43,018 --> 00:05:44,014
- أنا على ذلك.

153
00:05:44,014 --> 00:05:45,058
- قفزة الحظ.
- عرض لطيف، تيد.

154
00:05:45,058 --> 00:05:46,082
- لقد قمت بقفزة محظوظة، ونحن في طريقنا للجري،

155
00:05:46,082 --> 00:05:47,921
لقد استيقظت، فلنذهب.

156
00:05:47,921 --> 00:05:48,940
هل رأيت ذلك؟

157
00:05:48,940 --> 00:05:49,939
- [النساء] عمل جيد، كان ذلك رائعًا.

158
00:05:49,939 --> 00:05:52,641
- [تيد] لنذهب لوكي لوكي.

159
00:05:52,641 --> 00:05:56,641
دعونا نرى بعضا من ذلك
سحر جنوب جورجيا يا عزيزي.

160
00:05:59,795 --> 00:06:01,295
- ضعه هناك.

161
00:06:03,544 --> 00:06:06,457
(هتافات الجماهير)

162
00:06:06,457 --> 00:06:07,656
- [تيد] اذهب، اذهب!

163
00:06:07,656 --> 00:06:08,750
(صراخ متداخل)

164
00:06:08,750 --> 00:06:10,542
- [لوقا] سأفعل ذلك!

165
00:06:10,542 --> 00:06:11,375
- [تيد] الأيدي إلى الله.

166
00:06:11,375 --> 00:06:12,208
قف، قف، قف.

167
00:06:12,208 --> 00:06:13,041
- [الحكم] آمن.

168
00:06:13,041 --> 00:06:13,877
- يتمسك.

169
00:06:13,877 --> 00:06:14,880
أصمد.

170
00:06:14,880 --> 00:06:15,891
- ضربة جيدة يا صديقي.

171
00:06:15,891 --> 00:06:16,840
- أعدني إلى المنزل، تيد، أعدني إلى المنزل.

172
00:06:16,840 --> 00:06:17,835
- سأوصلك إلى المنزل يا صغيرتي.

173
00:06:17,835 --> 00:06:20,773
- هيا تيد!
- لنذهب تيد!

174
00:06:20,773 --> 00:06:23,831
(هتافات الجماهير)

175
00:06:23,831 --> 00:06:26,093
- [المرأة] اركضي، اجري، اجري، اجري، اجري!

176
00:06:26,093 --> 00:06:28,176
(هتافات)

177
00:06:30,023 --> 00:06:32,068
- تيد، انتبه يا تيد.

178
00:06:32,068 --> 00:06:34,101
- حسنا، هيا.

179
00:06:34,101 --> 00:06:35,785
هيا يا عزيزي.

180
00:06:35,785 --> 00:06:38,368
(هتافات الجماهير)

181
00:06:42,967 --> 00:06:45,050
- [رجل] عمل جميل!
- نعم!

182
00:06:50,033 --> 00:06:53,536
(موسيقى البيانو الهادئة)

183
00:06:53,536 --> 00:06:55,247
- لم يحدث لي هذا من قبل،

184
00:06:55,247 --> 00:06:56,318
ماذا كان يسمى مرة أخرى؟

185
00:06:56,318 --> 00:06:57,393
- الباييلا.

186
00:06:57,393 --> 00:06:58,804
- الباييلا.

187
00:06:58,804 --> 00:07:00,272
- الباييلا.

188
00:07:00,272 --> 00:07:03,296
- حسنا سأقول إميلي،
أنت طباخ تمامًا.

189
00:07:03,296 --> 00:07:04,296
- شكرًا لك.

190
00:07:07,347 --> 00:07:09,230
اسمع، كنت أفكر، ربما ينبغي لنا ذلك

191
00:07:09,230 --> 00:07:12,414
تأجيل جمع التبرعات
لخدمة الغد.

192
00:07:12,414 --> 00:07:13,939
كما تعلمون، افعلوا ذلك الأسبوع المقبل، لأنه

193
00:07:13,939 --> 00:07:15,271
لا نريد أن تصل الشبكة

194
00:07:15,271 --> 00:07:16,292
الفكرة الخاطئة عن رسالتك.

195
00:07:16,292 --> 00:07:17,686
- بالتأكيد، بالتأكيد.

196
00:07:17,686 --> 00:07:19,445
- أوه، نحن نتحدث فقط المتجر.

197
00:07:19,445 --> 00:07:20,442
- لا شكر على واجب.

198
00:07:20,442 --> 00:07:24,695
- إذن، ماذا عن القهوة، و
كعكة الذكرى المتبقية؟

199
00:07:24,695 --> 00:07:27,067
- رائع.
- نعم، سآخذ بعض.

200
00:07:27,067 --> 00:07:30,045
- قالت إحدى السيدات ذلك
لقد صنعت الكعكة بنفسك.

201
00:07:30,045 --> 00:07:31,937
- نعم فعلت.

202
00:07:31,937 --> 00:07:33,076
- كان لذيذا.

203
00:07:33,076 --> 00:07:34,076
- شكرًا لك.

204
00:07:37,711 --> 00:07:39,584
- هل سبق لك أن تزوجت، لوك؟

205
00:07:39,584 --> 00:07:40,653
- لا.

206
00:07:40,653 --> 00:07:45,135
- دعني أخبرك، إنه كذلك
الأفضل، إنه رائع.

207
00:07:45,135 --> 00:07:48,811
من الأفضل أن تكون متزوجاً
من أن تحترق بالعاطفة.

208
00:07:48,811 --> 00:07:50,399
- ربما.

209
00:07:50,399 --> 00:07:51,900
لكني أحب العاطفة، تيد.

210
00:07:51,900 --> 00:07:53,258
(يضحك)

211
00:07:53,258 --> 00:07:54,726
- من أين أنت؟

212
00:07:54,726 --> 00:07:55,859
- لا يوجد مكان خاص.

213
00:07:55,859 --> 00:07:58,679
- يبدو مثل فرجينيا الغربية، أو جورجيا...

214
00:07:58,679 --> 00:08:01,271
- يبدو أنه لا يفعل ذلك
أريد أن أتحدث عن ذلك، حبيبتي.

215
00:08:01,271 --> 00:08:03,396
- لا يوجد شيء للحديث عنه، حقا.

216
00:08:03,396 --> 00:08:04,758
شكرًا لك.

217
00:08:04,758 --> 00:08:05,802
لم يكن لدي أي شيء يبقيني حيث

218
00:08:05,802 --> 00:08:08,029
لقد كنت كذلك، لذا غادرت.

219
00:08:08,029 --> 00:08:10,478
- يبدو لي وكأنك
تبحث عن شيء ما.

220
00:08:10,478 --> 00:08:12,846
- أشبه بالانتظار
شيء لتجدني.

221
00:08:12,846 --> 00:08:13,929
- أو شخص ما.

222
00:08:16,004 --> 00:08:17,168
- ربما.

223
00:08:17,168 --> 00:08:18,683
- حسنًا، اعتبري نفسك وجدت، إيميلي،

224
00:08:18,683 --> 00:08:22,552
ماذا ستقول لو نحن
استأجرت "لوك" كرجل مفيد؟

225
00:08:22,552 --> 00:08:24,493
- هل نحن بحاجة إلى رجل مفيد؟

226
00:08:24,493 --> 00:08:26,049
- عزيزي، هل نحن بحاجة إلى رجل مفيد؟

227
00:08:26,049 --> 00:08:28,127
الكنيسة تسقط
بصرف النظر عن ذلك، لن تعمل السيارة،

228
00:08:28,127 --> 00:08:30,087
أين تقيم؟

229
00:08:30,087 --> 00:08:31,802
- فندق صغير، الجانب البعيد من المدينة.

230
00:08:31,802 --> 00:08:36,199
- لدينا تلك الغرفة الإضافية
في الطابق السفلي للكنيسة.

231
00:08:36,199 --> 00:08:37,687
- نعم، لا أريد أن أطرد أحداً...

232
00:08:37,687 --> 00:08:40,104
- هذا عظيم، لقد تم تسويته.

233
00:08:45,654 --> 00:08:47,121
إيميلي ستجعلك تستقر.

234
00:08:47,121 --> 00:08:49,669
يجب أن أذهب للعمل على بلدي
خطبة الغد، حسنًا؟

235
00:08:49,669 --> 00:08:50,502
- على ما يرام.

236
00:08:57,475 --> 00:08:58,808
واو، مكان جميل.

237
00:09:00,904 --> 00:09:02,617
لا يبدو أنك متحمس

238
00:09:02,617 --> 00:09:05,031
عن وجودي هنا كزوجك.

239
00:09:05,031 --> 00:09:07,183
- حسنًا، تيد رجل يقود بالإيمان،

240
00:09:07,183 --> 00:09:09,601
وأنا زوجة تتبع بالفطرة.

241
00:09:09,601 --> 00:09:11,507
- ماذا تقول غرائزك عني؟

242
00:09:11,507 --> 00:09:12,666
- نفس الشيء الذي يقولونه عن أي شخص

243
00:09:12,666 --> 00:09:14,542
الذين يترددون في الحديث عن أنفسهم.

244
00:09:14,542 --> 00:09:16,459
- أنا أخفي شيئا؟

245
00:09:19,048 --> 00:09:22,548
أعتقد أننا جميعًا نخفي شيئًا ما، إيميلي.

246
00:09:23,430 --> 00:09:26,097
وهذا ما يجعل الدين يعمل.

247
00:09:27,129 --> 00:09:29,129
- غرفتك هنا.

248
00:09:32,247 --> 00:09:33,830
انها عارية قليلا.

249
00:09:35,104 --> 00:09:36,676
- وكبيرة.

250
00:09:36,676 --> 00:09:39,435
لا، لا بأس، إنه لطيف جدًا.

251
00:09:39,435 --> 00:09:40,504
- سيكون عليك استخدام الحمام

252
00:09:40,504 --> 00:09:43,093
في الكنيسة، هناك
الاستحمام هناك أيضا

253
00:09:43,093 --> 00:09:46,260
وهذا اللحاف إذا شعرت بالبرد.

254
00:09:49,040 --> 00:09:50,685
حسنًا.

255
00:09:50,685 --> 00:09:52,124
أعتقد أن كل شيء جاهز.

256
00:09:52,124 --> 00:09:55,291
- نعم، سيكون هذا مريحًا جدًا.

257
00:10:00,764 --> 00:10:01,989
- سوف أراك في الصباح.

258
00:10:01,989 --> 00:10:02,822
- على ما يرام.

259
00:10:04,845 --> 00:10:05,678
إميلي؟

260
00:10:07,404 --> 00:10:08,237
طاب مساؤك.

261
00:10:14,061 --> 00:10:16,061
(تنهد)

262
00:10:18,423 --> 00:10:20,341
- بعض المشاكل؟

263
00:10:20,341 --> 00:10:21,959
- أوه، في واقع الأمر هناك.

264
00:10:21,959 --> 00:10:23,383
أنا فقط قلقة قليلاً بشأن لوك

265
00:10:23,383 --> 00:10:25,672
عدم الرغبة في الحديث عن نفسه.

266
00:10:25,672 --> 00:10:26,715
- أعتقد أنه من المنعش أن يكون لديك شخص ما

267
00:10:26,715 --> 00:10:29,891
ليست على استعداد للهواء
غسيلهم القذر.

268
00:10:29,891 --> 00:10:33,887
- تيد، أعني أننا لا نفعل ذلك
تعرف شيئا عنه.

269
00:10:33,887 --> 00:10:34,899
- حسنًا عزيزتي، ما الذي يجب أن تعرفه؟

270
00:10:34,899 --> 00:10:36,636
أعني أنه يحتاج إلى
مكان للإقامة، ونحن

271
00:10:36,636 --> 00:10:39,485
لن أتركه في الفندق الرديء

272
00:10:39,485 --> 00:10:40,671
لا أرى المشكلة.

273
00:10:40,671 --> 00:10:42,083
- أعتقد أنه أمر غير مسؤول بالنسبة لنا

274
00:10:42,083 --> 00:10:43,840
لفتح أنفسنا لشخص لا نفعل ذلك

275
00:10:43,840 --> 00:10:46,191
حتى أعرف، شخص غريب تماما.

276
00:10:46,191 --> 00:10:47,767
كما تعلمون، ماذا سيفكر الناس؟

277
00:10:47,767 --> 00:10:49,457
- حسنا من يهتم بما يعتقده الناس؟

278
00:10:49,457 --> 00:10:50,934
هذه الكنيسة ليست على وشك تحويلها

279
00:10:50,934 --> 00:10:52,518
مرة أخرى على المحتاجين، ومنذ متى

280
00:10:52,518 --> 00:10:55,342
هل بدأت تقلق بشأن القيل والقال الخامل؟

281
00:10:55,342 --> 00:10:56,340
- في نفس الوقت الذي توقفت فيه

282
00:10:56,340 --> 00:10:57,846
يسألني عن رأيي.

283
00:10:57,846 --> 00:11:00,509
- [تيد] ماذا يفترض أن يعني ذلك؟

284
00:11:00,509 --> 00:11:01,671
- لقد دعوته للبقاء هنا

285
00:11:01,671 --> 00:11:04,868
دون أن يسألني ماذا
فكرت في ذلك، تيد.

286
00:11:04,868 --> 00:11:07,189
أنا شريكك في هذه الوزارة،

287
00:11:07,189 --> 00:11:09,543
ولكن أنا زوجتك أولا.

288
00:11:09,543 --> 00:11:14,099
- حسنا ربما حان الوقت لنا
إعادة تعريف بالضبط ما يعنيه ذلك.

289
00:11:14,099 --> 00:11:17,849
(موسيقى الآلات المشؤومة)

290
00:11:29,989 --> 00:11:34,156
(يصب الماء)
(موسيقى البيانو الهادئة)

291
00:12:04,063 --> 00:12:06,936
- يمكنك حرث الظهر
40 عند الانتهاء.

292
00:12:06,936 --> 00:12:08,102
(يضحك)

293
00:12:08,102 --> 00:12:10,692
- نعم، ذكرها تيد
كان يواجه بعض المشاكل.

294
00:12:10,692 --> 00:12:13,359
- لم أكن أدرك أنها كانت.

295
00:12:14,694 --> 00:12:16,611
- هذا كل ما أعمل عليه.

296
00:12:18,783 --> 00:12:21,218
- أعتقد أن هذا الكريم كان رهانًا آمنًا.

297
00:12:21,218 --> 00:12:23,135
- هكذا أعتبر.

298
00:12:24,521 --> 00:12:27,604
- إذًا، أين تعلمت كيفية إصلاح السيارات؟

299
00:12:27,604 --> 00:12:30,271
- في الواقع، لم أصلح سيارة قط.

300
00:12:32,919 --> 00:12:35,480
كان في عدد قليل بالرغم من ذلك.

301
00:12:35,480 --> 00:12:38,730
- يعني كنت ميكانيكي؟

302
00:12:41,093 --> 00:12:43,676
- اعتدت أن أكون أشياء كثيرة.

303
00:12:47,535 --> 00:12:51,535
أريد أن أقفز هناك و
معرفة ما اذا كانت تتحول؟

304
00:13:04,139 --> 00:13:06,889
(صوت المحرك)

305
00:13:10,100 --> 00:13:13,100
♫ لي هو المجد

306
00:13:15,152 --> 00:13:18,735
♫ الابن الشجاع والمنتصر

307
00:13:20,045 --> 00:13:23,545
♫ وهذا هو النصر

308
00:13:24,609 --> 00:13:28,026
♫ الآن انتصر الموت

309
00:13:31,415 --> 00:13:35,582
(هتافات وتصفيق الجماعة)

310
00:13:38,901 --> 00:13:40,568
- جميل جدا، شكرا.

311
00:13:41,561 --> 00:13:42,394
شكرًا.

312
00:13:46,528 --> 00:13:50,084
رومية 1: 17، البار بالإيمان يحيا.

313
00:13:50,084 --> 00:13:51,756
(ردود متداخلة)

314
00:13:51,756 --> 00:13:52,754
- [رجل] آمين.

315
00:13:52,754 --> 00:13:53,769
- هل تعلم أن هناك الكثير من

316
00:13:53,769 --> 00:13:54,769
الناس الذين يدعون أنهم عادلون؟

317
00:13:54,769 --> 00:13:56,366
- [رجل] أخبرنا.

318
00:13:56,366 --> 00:14:00,254
- شن الحرب باسم الرب.

319
00:14:00,254 --> 00:14:01,671
الكرازة بالإنجيل.

320
00:14:03,087 --> 00:14:04,420
التأثير على الرجال.

321
00:14:05,290 --> 00:14:06,548
(ردود متداخلة)

322
00:14:06,548 --> 00:14:08,215
التفاخر والخداع.

323
00:14:11,268 --> 00:14:14,079
انها فقط في طبيعتنا.

324
00:14:14,079 --> 00:14:16,041
هذا فقط في طبيعتنا، الله يتوقع ذلك.

325
00:14:16,041 --> 00:14:19,041
لقد ملأنا الله بالرغبة.

326
00:14:20,800 --> 00:14:22,968
الفجور الجنسي.

327
00:14:22,968 --> 00:14:24,968
الخبث والعنف.

328
00:14:28,004 --> 00:14:31,087
الكبرياء، الجشع، الحسد، كل ذلك لسبب.

329
00:14:31,961 --> 00:14:33,603
- [رجل] ما السبب؟

330
00:14:33,603 --> 00:14:37,034
- بحيث يكون لدينا
خيار أن تكون عادلاً، أليس كذلك؟

331
00:14:37,034 --> 00:14:40,666
نعم ولكن ولكن بإذن الله
لا تجعل هذا الاختيار بالنسبة لك.

332
00:14:40,666 --> 00:14:43,275
(ردود متداخلة)

333
00:14:43,275 --> 00:14:44,891
آمين؟

334
00:14:44,891 --> 00:14:46,021
- [الجماعة] آمين.

335
00:14:46,021 --> 00:14:47,107
- آمين.

336
00:14:47,107 --> 00:14:49,399
- [المرأة] شكرا لك
كثيرًا، كان ذلك ملهمًا جدًا.

337
00:14:49,399 --> 00:14:50,396
- مرحبًا.

338
00:14:50,396 --> 00:14:51,392
- أهلاً.

339
00:14:51,392 --> 00:14:52,389
- أنا لوري فوسارو، WKRY-TV.

340
00:14:52,389 --> 00:14:54,930
هذه خطبة تمامًا، أيها القس.

341
00:14:54,930 --> 00:14:56,617
- حسنا شكرا جزيلا لك
كثيرا، لدي أيامي.

342
00:14:56,617 --> 00:14:57,695
- حسنًا، لنأمل أن يكون لديك الكثير

343
00:14:57,695 --> 00:14:58,767
أشبه ذلك فيك.

344
00:14:58,767 --> 00:14:59,883
- هل هذا يعني أنني نجحت؟

345
00:14:59,883 --> 00:15:01,368
- [ديك] لقد فهمت.

346
00:15:01,368 --> 00:15:03,569
- سنكون على اتصال مع ديك،
أول شيء صباح الاثنين.

347
00:15:03,569 --> 00:15:06,484
- حسنًا، شكرًا لحضورك.

348
00:15:06,484 --> 00:15:07,668
- هذا رائع جداً يا عزيزتي.

349
00:15:07,668 --> 00:15:09,060
- سيدة ويندل، لدينا مشكلة كبيرة.

350
00:15:09,060 --> 00:15:10,056
- ما هذا؟

351
00:15:10,056 --> 00:15:11,467
- إنه سائق الحافلة،
فمرض وتقيأ،

352
00:15:11,467 --> 00:15:13,928
لا أعتقد أنه ينبغي عليه ذلك
أن يقود الأطفال.

353
00:15:13,928 --> 00:15:15,201
- كيف تشعر؟

354
00:15:15,201 --> 00:15:16,435
- ليس على ما يرام.

355
00:15:16,435 --> 00:15:20,046
- حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك
الذهاب إلى الداخل، والاستلقاء؟

356
00:15:20,046 --> 00:15:21,669
(ترايسي)، جهز الحافلة واستعد للانطلاق،

357
00:15:21,669 --> 00:15:23,244
سأجد شخصًا آخر ليقود.

358
00:15:23,244 --> 00:15:25,505
- لوقا يستطيع القيادة، لوقا أنت
يمكن أن تقود الحافلة أليس كذلك؟

359
00:15:25,505 --> 00:15:27,231
- نعم بالتأكيد.

360
00:15:27,231 --> 00:15:28,636
- تيد، نحن بالكاد نعرفه.

361
00:15:28,636 --> 00:15:30,406
- لا بأس، تريسي سيكون معه.

362
00:15:30,406 --> 00:15:31,896
- تيد.

363
00:15:31,896 --> 00:15:34,325
- الخطوة الصحيحة للأطفال.

364
00:15:34,325 --> 00:15:36,676
- إذن هل سبق لك أن قمت بقيادة حافلة من قبل؟

365
00:15:36,676 --> 00:15:40,526
- هل سيجعلك تشعر
أي أفضل إذا قلت نعم؟

366
00:15:40,526 --> 00:15:42,253
- حسنًا، تريسي يعرف الطريق،

367
00:15:42,253 --> 00:15:43,428
لذلك إذا واجهت أي مشاكل،

368
00:15:43,428 --> 00:15:46,309
فقط توقف، اتصل بي،
هذا هاتفي الخلوي،

369
00:15:46,309 --> 00:15:49,293
إنه الاتصال السريع رقم واحد.

370
00:15:49,293 --> 00:15:50,376
حسنا يا أطفال.

371
00:15:52,915 --> 00:15:55,240
- [لوقا] هيا يا أطفال.

372
00:15:55,240 --> 00:15:56,073
انتظر.

373
00:15:56,946 --> 00:16:00,029
(موسيقى البيانو الهادئة)

374
00:16:01,149 --> 00:16:03,173
(تنهد)

375
00:16:03,173 --> 00:16:05,571
(محادثات متداخلة)

376
00:16:05,571 --> 00:16:06,567
- [سارة] كل ما صنعته.

377
00:16:06,567 --> 00:16:07,954
- [سيندي] يمكننا القيام ببيع المخبوزات.

378
00:16:07,954 --> 00:16:09,130
- أوه هذه فكرة جيدة.

379
00:16:09,130 --> 00:16:10,645
يجب أن يكون هناك المزيد من الطرق الإبداعية

380
00:16:10,645 --> 00:16:12,899
لجمع الأموال بدلاً من مجرد يانصيب الكنيسة،

381
00:16:12,899 --> 00:16:15,060
وغسيل السيارات وبيع المخبوزات.

382
00:16:15,060 --> 00:16:18,622
- حسنًا، بالطبع هناك،
لكننا نساء مسيحيات صالحات.

383
00:16:18,622 --> 00:16:19,871
- [إميلي] أوه سيندي...

384
00:16:19,871 --> 00:16:22,828
- أوه بالتأكيد آمل
تريسي يتذكر ذلك.

385
00:16:22,828 --> 00:16:25,109
- [سيندي] أوه، يبدو
مثل الجماعة

386
00:16:25,109 --> 00:16:27,436
على وشك الانتفاخ بمقدار واحد.

387
00:16:27,436 --> 00:16:28,921
- هذا الرجل لا يبدو لي من النوع

388
00:16:28,921 --> 00:16:30,666
تبحث عن منزل.

389
00:16:30,666 --> 00:16:33,482
- لا أستطيع أن أقول أن جورج كان كذلك
سواء عندما التقيت به لأول مرة.

390
00:16:33,482 --> 00:16:34,782
- هراء.

391
00:16:34,782 --> 00:16:36,442
كان جورج دائما رجلا طيبا.

392
00:16:36,442 --> 00:16:38,691
- يا سارة من فضلك.

393
00:16:38,691 --> 00:16:41,969
كان جورج مثار الجحيم
منذ أن بلغ سن البلوغ.

394
00:16:41,969 --> 00:16:44,532
لقد مرت بضع سنوات فقط
منذ أن توقف عن الشرب.

395
00:16:44,532 --> 00:16:45,629
- حسنًا، إذا سألتني، أعتقد ذلك

396
00:16:45,629 --> 00:16:46,950
من الخطأ السماح لرجل بالدخول إلى منزلك

397
00:16:46,950 --> 00:16:48,938
إلا إذا كنت تعرف شيئا عنه.

398
00:16:48,938 --> 00:16:49,936
- يا سارة..

399
00:16:49,936 --> 00:16:51,441
- [تيد] ماذا نعرف
عن أي رجل، هاه؟

400
00:16:51,441 --> 00:16:52,621
- [سارة] أيها القس، أيها القس.

401
00:16:52,621 --> 00:16:53,618
- اه نعم...

402
00:16:53,618 --> 00:16:54,592
- [سيندي] كنا فقط...
- [سارة] لا تكن حادًا.

403
00:16:54,592 --> 00:16:56,299
- كنت ماذا؟

404
00:16:56,299 --> 00:16:57,846
- [إميلي] عزيزتي، كنا كذلك
فقط قلقة، هذا كل شيء.

405
00:16:57,846 --> 00:16:59,916
- لا تقدر شجرة جيدة أن تصنع ثمرا رديئا،

406
00:16:59,916 --> 00:17:02,577
ولا تستطيع شجرة رديئة أن تصنع ثمرا جيدا، أليس كذلك؟

407
00:17:02,577 --> 00:17:04,809
وسنعرفه جميعاً
السيدات من ثمره.

408
00:17:04,809 --> 00:17:05,807
الآن ماذا توصلنا إليه

409
00:17:05,807 --> 00:17:07,670
لخطة جمع التبرعات الصيفية، أي شيء؟

410
00:17:07,670 --> 00:17:09,886
- حسنًا، نحن نعمل على ذلك.

411
00:17:09,886 --> 00:17:12,599
(يرن الهاتف)

412
00:17:12,599 --> 00:17:14,432
- سأكون هناك على الفور.

413
00:17:19,899 --> 00:17:21,263
مرحبًا؟

414
00:17:21,263 --> 00:17:22,267
- أردت فقط أن أخبرك بذلك

415
00:17:22,267 --> 00:17:24,623
لقد عدنا دون وقوع أي حادث.

416
00:17:24,623 --> 00:17:26,305
كان هناك هذا واحد
الفتاة الصغيرة التي صدمناها،

417
00:17:26,305 --> 00:17:28,888
لكنها نظفت جيدًا.

418
00:17:29,870 --> 00:17:31,561
لقد عدنا بالسلامة.

419
00:17:31,561 --> 00:17:33,777
- كان لدي إيمان أنك سوف.

420
00:17:33,777 --> 00:17:37,051
- إيمانك يريح، إميلي.

421
00:17:37,051 --> 00:17:40,626
أستطيع أن أرى لماذا أنت كذلك
محبوب من الجماعة.

422
00:17:40,626 --> 00:17:41,459
وتيد.

423
00:17:43,113 --> 00:17:45,530
(بوق بوق)

424
00:17:47,121 --> 00:17:47,954
يجب أن أذهب.

425
00:17:55,360 --> 00:17:58,443
(موسيقى البيانو الهادئة)

426
00:18:14,710 --> 00:18:16,342
♫ المقدسة

427
00:18:16,342 --> 00:18:17,616
♫ المقدسة

428
00:18:17,616 --> 00:18:18,913
(يطرق الباب)

429
00:18:18,913 --> 00:18:20,330
- مهلا، انها مفتوحة.

430
00:18:22,473 --> 00:18:23,469
يا.

431
00:18:23,469 --> 00:18:24,948
- أهلاً.

432
00:18:24,948 --> 00:18:26,448
- هيا، ادخل.

433
00:18:28,000 --> 00:18:29,583
كنت أقرأ فقط.

434
00:18:30,430 --> 00:18:32,076
لم أكن أتوقع الشركة.

435
00:18:32,076 --> 00:18:33,721
- جئت فقط لأرى إذا كنت تريد ذلك

436
00:18:33,721 --> 00:18:35,304
انضم إلينا لتناول العشاء.

437
00:18:37,564 --> 00:18:40,527
- لا بأس، أنا لائق.

438
00:18:40,527 --> 00:18:43,802
نعم، العشاء سيكون رائعا، شكرا لك.

439
00:18:43,802 --> 00:18:44,635
- أوه جيد.

440
00:18:47,629 --> 00:18:49,316
ماذا كنت تقرأ؟

441
00:18:49,316 --> 00:18:52,753
- شكسبير، هل قرأته كثيرًا؟

442
00:18:52,753 --> 00:18:55,755
- أوه لا، ليس منذ المدرسة الثانوية.

443
00:18:55,755 --> 00:18:57,159
- قرأت له كثيرا.

444
00:18:57,159 --> 00:18:58,659
انه مضحك جدا.

445
00:19:00,724 --> 00:19:02,807
- أليس هاملت مأساة؟

446
00:19:05,459 --> 00:19:06,292
- هل هو؟

447
00:19:07,144 --> 00:19:08,262
(يضحك)

448
00:19:08,262 --> 00:19:10,279
أنا أفهم فقط كل كلمة أخرى، لذلك

449
00:19:10,279 --> 00:19:13,604
ربما أفتقد البعض
من الأجزاء المأساوية.

450
00:19:13,604 --> 00:19:15,443
- لماذا أشعر بك

451
00:19:15,443 --> 00:19:16,948
لا تقرأ الكثير من شكسبير؟

452
00:19:16,948 --> 00:19:18,615
- مذنب كما اتهم.

453
00:19:21,743 --> 00:19:23,993
أنت لا تثق بي، أليس كذلك؟

454
00:19:26,438 --> 00:19:29,590
ما الذي تعتقد أنني أخفيه؟

455
00:19:29,590 --> 00:19:30,840
- لا أعرف.

456
00:19:33,884 --> 00:19:35,717
- ماذا تخفي؟

457
00:19:36,650 --> 00:19:37,483
- لا شئ.

458
00:19:38,703 --> 00:19:40,703
حياتي هي ما تراه.

459
00:19:42,816 --> 00:19:45,149
- حسنًا، كل ما أراه هو، هو...

460
00:19:46,997 --> 00:19:48,247
حالتك.

461
00:19:59,502 --> 00:20:00,496
- [إميلي] يا عزيزتي.

462
00:20:00,496 --> 00:20:01,591
- مهلا، كل شيء على ما يرام؟

463
00:20:01,591 --> 00:20:04,252
- نعم، كنت فقط أسأل لوك إذا كان كذلك

464
00:20:04,252 --> 00:20:05,707
أراد الانضمام إلينا لتناول العشاء.

465
00:20:05,707 --> 00:20:06,862
- نعم، هذه فكرة جيدة، أعط

466
00:20:06,862 --> 00:20:11,029
لوقا فرصة ليقول لنا ماذا
يريد هنا خارج الحياة.

467
00:20:11,872 --> 00:20:15,372
وأعدك، لا دين، حتى الحلوى.

468
00:20:16,308 --> 00:20:19,975
(موسيقى الآلات الحزينة)

469
00:21:20,156 --> 00:21:24,323
(يئن)
(التنفس الثقيل)

470
00:21:44,675 --> 00:21:45,508
إميلي!

471
00:21:48,731 --> 00:21:49,942
انتهى!

472
00:21:49,942 --> 00:21:50,944
(لهث)

473
00:21:50,944 --> 00:21:52,475
- إنتهى، إنتهى، إنتهى.

474
00:21:52,475 --> 00:21:54,392
هل تعاني من كابوس؟

475
00:21:55,427 --> 00:21:56,900
- نعم كنت كذلك.

476
00:21:56,900 --> 00:21:57,901
- تمام.

477
00:21:57,901 --> 00:21:59,687
- ولكنني بخير الآن.
- على ما يرام.

478
00:21:59,687 --> 00:22:00,687
- طاب مساؤك.

479
00:22:04,349 --> 00:22:08,099
(موسيقى الآلات المشؤومة)

480
00:22:16,836 --> 00:22:17,669
- لا.

481
00:22:19,000 --> 00:22:20,809
لا، أنا لا أحب ذلك.

482
00:22:20,809 --> 00:22:21,958
- عفوا، ولكن تيد لم يسبق له مثيل

483
00:22:21,958 --> 00:22:24,404
برنامج تلفزيوني من قبل.

484
00:22:24,404 --> 00:22:25,519
اللعب بالكاميرا مختلف عن

485
00:22:25,519 --> 00:22:27,102
اللعب على الميكروفون، وهو

486
00:22:27,102 --> 00:22:28,628
سوف تحتاج إلى وقت للحصول على الراحة

487
00:22:28,628 --> 00:22:30,270
مع التنسيق.

488
00:22:30,270 --> 00:22:31,905
- وماذا عن الإعلان؟

489
00:22:31,905 --> 00:22:33,111
أعني أنها فترة زمنية ضعيفة،

490
00:22:33,111 --> 00:22:34,685
كيف يمكن لأي شخص أن يعرف أنه هناك؟

491
00:22:34,685 --> 00:22:36,403
- سنقوم بتشغيل الإعلانات على برامجنا الدينية.

492
00:22:36,403 --> 00:22:37,623
- [ديك] هذه البداية.

493
00:22:37,623 --> 00:22:38,945
- نقترح عليه أن يحتفظ بالراديو الخاص به

494
00:22:38,945 --> 00:22:41,542
تظهر حتى يتمكن من العبور
على تلك القاعدة الجماهيرية.

495
00:22:41,542 --> 00:22:43,944
- سيدة ويندل، لقد
رأيت زوجك يعظ

496
00:22:43,944 --> 00:22:48,263
ليس لدي شك في أنه سيكون كذلك
الوطنية قبل نهاية العام.

497
00:22:48,263 --> 00:22:49,857
- [نيل سانت] ماذا تقول أيها القس؟

498
00:22:49,857 --> 00:22:51,272
- هل يستطيع تيد أن يتكلم بكلمة الله

499
00:22:51,272 --> 00:22:53,605
الطريقة التي يسمع بها، لا التحرير؟

500
00:22:57,484 --> 00:23:00,401
- وهذا ما نحن ندفع له ثمن.

501
00:23:03,617 --> 00:23:04,450
- حسنًا.

502
00:23:06,484 --> 00:23:09,021
أعتقد أن لدينا اتفاق لإنقاذ الأرواح.

503
00:23:09,021 --> 00:23:11,351
(تضحك المجموعة)

504
00:23:11,351 --> 00:23:12,354
- هذا عظيم.

505
00:23:12,354 --> 00:23:14,089
- سبحوا الرب .

506
00:23:14,089 --> 00:23:15,263
- سبحوا الرب .

507
00:23:15,263 --> 00:23:17,864
- إياك أن تجيبني مرة أخرى.

508
00:23:17,864 --> 00:23:19,761
- تيد، كنت أضع فقط
لهم على إشعار حول السماح

509
00:23:19,761 --> 00:23:21,662
تستخدم كلماتك الخاصة.
- جعلني أبدو غير كفؤ.

510
00:23:21,662 --> 00:23:23,463
- هذا ليس صحيحا.

511
00:23:23,463 --> 00:23:24,458
كنت أدافع...

512
00:23:24,458 --> 00:23:26,256
لماذا أنت مستاء جدا؟

513
00:23:26,256 --> 00:23:27,741
- لأنه كان مهيناً، وأنا لا أفعل ذلك

514
00:23:27,741 --> 00:23:29,121
مثل جعلها تبدو وكأنها احمق

515
00:23:29,121 --> 00:23:30,371
من قبل زوجتي الخاصة.

516
00:23:31,296 --> 00:23:32,296
- أنا آسف.

517
00:23:37,923 --> 00:23:40,127
- ما يجب معرفته، إنه لطيف، وهو أعزب،

518
00:23:40,127 --> 00:23:41,799
وهو يعيش في الكنيسة.

519
00:23:41,799 --> 00:23:44,065
- إنه يقيم هنا، ولا يعيش.

520
00:23:44,065 --> 00:23:45,251
- حسنا أيا كان، أي رجل سيكون

521
00:23:45,251 --> 00:23:49,185
إقامة مريحة في
ينبغي التحقيق في الكنيسة.

522
00:23:49,185 --> 00:23:51,277
- [سارة] أنا أتفق معك
ينبغي التحقيق فيها.

523
00:23:51,277 --> 00:23:53,108
- يا سارة، من فضلك، سيكون لديك الماعز

524
00:23:53,108 --> 00:23:55,115
في حديقة الحيوانات الأليفة التي تم التحقيق فيها.

525
00:23:55,115 --> 00:23:57,917
(تضحك النساء)

526
00:23:57,917 --> 00:24:00,336
- ما رأيك، إميلي؟

527
00:24:00,336 --> 00:24:02,655
- أعتقد أنني سأفعل
خذ اللحف النهائية

528
00:24:02,655 --> 00:24:06,738
إلى المستشفى بينما هو
لا يزال باردا في الليل.

529
00:24:06,738 --> 00:24:09,821
(تهمس بشكل غير مسموع)

530
00:24:10,665 --> 00:24:12,042
- [لوقا] هل يساعد؟

531
00:24:12,042 --> 00:24:14,042
(لهث)

532
00:24:16,031 --> 00:24:18,162
- لم أتوقع رؤيتك هنا.

533
00:24:18,162 --> 00:24:20,052
- هل يساعد؟

534
00:24:20,052 --> 00:24:22,933
- [إميلي] هذا يناسبني.

535
00:24:22,933 --> 00:24:25,335
- ماذا يفعل بالضبط؟

536
00:24:25,335 --> 00:24:29,143
- إنه يريحني، يجعل
أشعر بالوحدة أقل،

537
00:24:29,143 --> 00:24:30,440
وكأنني جزء من شيء ما

538
00:24:30,440 --> 00:24:33,493
الشعور عندما لا يبدو أن هناك أي شيء آخر.

539
00:24:33,493 --> 00:24:34,743
وكأنني محبوب.

540
00:24:37,030 --> 00:24:40,267
- أليس هذا ما أ
من المفترض أن يفعل الزوج؟

541
00:24:40,267 --> 00:24:41,490
- اعتقد.

542
00:24:41,490 --> 00:24:43,253
عندما يكون الزواج
مباركة من الكنيسة.

543
00:24:43,253 --> 00:24:44,249
- حسنا، يبدو لي أن الناس

544
00:24:44,249 --> 00:24:47,283
لديهم رغبات مع وبدون الكنيسة.

545
00:24:47,283 --> 00:24:51,269
انها الطبيعة البشرية ل
الحب، وأريد أن أكون محبوبا.

546
00:24:51,269 --> 00:24:54,237
هل عرفت الله قبل أن تعرف الحب؟

547
00:24:54,237 --> 00:24:55,726
- عرفت نوعاً مختلفاً من الحب.

548
00:24:55,726 --> 00:24:57,905
- [لوقا] هل كان الأمر سيئًا؟

549
00:24:57,905 --> 00:24:59,695
- لا، لا أعتقد أن أي حب سيء،

550
00:24:59,695 --> 00:25:01,260
لم يكن الأمر مرضيًا.

551
00:25:01,260 --> 00:25:04,506
لم يثري حياتي
بالطريقة التي بها محبة الله.

552
00:25:04,506 --> 00:25:05,501
- ربما هذا النوع المختلف من الحب

553
00:25:05,501 --> 00:25:07,418
كان مجرد الخطأ.

554
00:25:08,548 --> 00:25:12,715
ربما الحب الذي وجدته فيه
والمقصود هنا أن يكون مختلفا.

555
00:25:13,906 --> 00:25:17,073
ربما كان المقصود منه إرضاء روحك.

556
00:25:18,314 --> 00:25:21,897
ربما هذا النوع من
شعور لزوجك

557
00:25:24,306 --> 00:25:25,139
أو عاشق.

558
00:25:26,861 --> 00:25:30,528
(موسيقى الآلات قائظ)

559
00:25:46,320 --> 00:25:47,153
- أوه نعم.

560
00:25:47,995 --> 00:25:52,162
(يئن)
(التنفس الثقيل)

561
00:26:31,480 --> 00:26:34,091
- في مرعى خضر يضطجعني.

562
00:26:34,091 --> 00:26:36,638
يقودني إلى المياه الساكنة.

563
00:26:36,638 --> 00:26:38,305
فهو يعيد روحي.

564
00:26:39,511 --> 00:26:41,764
يقودني إلى أسفل
طرق الحق،

565
00:26:41,764 --> 00:26:44,243
من أجل اسمه.

566
00:26:44,243 --> 00:26:45,603
بالتأكيد سيأتي الخير والرحمة

567
00:26:45,603 --> 00:26:47,542
لي كل أيام حياتي، وسأفعل

568
00:26:47,542 --> 00:26:50,792
اسكن في بيت الرب إلى الأبد.

569
00:26:56,023 --> 00:26:56,856
آمين.

570
00:26:57,859 --> 00:26:59,669
- [لوري] ونحن واضحون.

571
00:26:59,669 --> 00:27:02,456
(تصفيق المجموعة)
(صافرات الانذار)

572
00:27:02,456 --> 00:27:04,829
- كان ذلك جيدًا في البداية
تظهر كما رأيت من أي وقت مضى.

573
00:27:04,829 --> 00:27:06,191
- حقاً، لم تكن النهاية غريبة

574
00:27:06,191 --> 00:27:07,024
مع المزمور 23 لا يبدو

575
00:27:07,024 --> 00:27:08,508
طويلة جدا؟
- لا، لا، لا بأس.

576
00:27:08,508 --> 00:27:10,827
- كان رائعا، تيد.

577
00:27:10,827 --> 00:27:12,898
- ملهمة، حقا.

578
00:27:12,898 --> 00:27:14,360
- آسف لأنه يتعين علينا تسجيل العرض

579
00:27:14,360 --> 00:27:15,619
في منتصف الليل، إنه مجرد

580
00:27:15,619 --> 00:27:16,844
أن الاستوديوهات الخاصة بي مقيدة.

581
00:27:16,844 --> 00:27:19,298
- لا، لا، هذا جيد.

582
00:27:19,298 --> 00:27:20,842
- حسنًا، أنا آسف لأني سأفعل ذلك

583
00:27:20,842 --> 00:27:22,348
أن أتركك، لدي جدا

584
00:27:22,348 --> 00:27:23,648
اجتماع الإفطار المبكر غدا.

585
00:27:23,648 --> 00:27:24,736
- بالتأكيد، ونأمل هذا
سيكون الأول من

586
00:27:24,736 --> 00:27:26,253
وغيرها الكثير، شكرا جزيلا لك.

587
00:27:26,253 --> 00:27:28,799
- أتمنى ذلك أيضاً أيها القس.

588
00:27:28,799 --> 00:27:30,289
شكرًا لك.
- شكرًا لك.

589
00:27:30,289 --> 00:27:31,539
- ليلة سعيدة، لوري.

590
00:27:31,539 --> 00:27:33,122
- أراك غدا.

591
00:27:38,176 --> 00:27:40,175
- صباح الخير.

592
00:27:40,175 --> 00:27:41,494
- يا.

593
00:27:41,494 --> 00:27:42,644
كيف حالك؟

594
00:27:42,644 --> 00:27:44,545
ماذا تفعل في وقت مبكر جدا؟

595
00:27:44,545 --> 00:27:47,321
- استيقظت مبكرا أتساءل
كيف سار عرضك،

596
00:27:47,321 --> 00:27:49,095
ولم أستطع العودة إلى النوم.

597
00:27:49,095 --> 00:27:50,095
كيف سارت الأمور؟

598
00:27:50,953 --> 00:27:53,196
- يجب أن أخبرك، أعمل في الكاميرا

599
00:27:53,196 --> 00:27:56,007
كان صعبا للغاية، أعني أنني قضيت

600
00:27:56,007 --> 00:27:57,707
معظم الليل يحاول الحصول عليه،

601
00:27:57,707 --> 00:28:01,225
ولكن بعد ذلك فقط، أخيرا
تم الضغط عليه وحصلت عليه

602
00:28:01,225 --> 00:28:03,185
وأنا وافقت عليه.

603
00:28:03,185 --> 00:28:04,401
- هذا رائع جدا.

604
00:28:04,401 --> 00:28:06,198
- نعم، نعم، أعتقد حقا أنني أجبت

605
00:28:06,198 --> 00:28:09,115
دعوة الله بشكل كبير جدا اليوم.

606
00:28:12,252 --> 00:28:14,024
- أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

607
00:28:14,024 --> 00:28:15,441
- شكرا لك عزيزي.

608
00:28:16,511 --> 00:28:17,344
شكرًا لك.

609
00:28:26,973 --> 00:28:29,078
- يا أطفال، ابطئوا.

610
00:28:29,078 --> 00:28:31,161
مهلا، اذهب للعثور على والدك.

611
00:28:33,638 --> 00:28:36,328
- أليس هذا لك، إميلي؟

612
00:28:36,328 --> 00:28:38,004
- أوه نعم، هو كذلك.

613
00:28:38,004 --> 00:28:39,003
شكرًا لك.

614
00:28:39,003 --> 00:28:40,636
- فكيف تفترض أنها وصلت إلى هناك؟

615
00:28:40,636 --> 00:28:42,122
- أوه لا بد أنني فقدته الليلة الماضية

616
00:28:42,122 --> 00:28:43,540
عندما كنت في الصلاة.

617
00:28:43,540 --> 00:28:46,482
- أوه، لا بد أن هذا كان
بعض الصلاة المكثفة جدا.

618
00:28:46,482 --> 00:28:48,974
- أوه، لدي لحظاتي.

619
00:28:48,974 --> 00:28:50,125
المعذرة، يجب أن أخبر تيد بذلك

620
00:28:50,125 --> 00:28:51,468
الوقت للبدء.

621
00:28:51,468 --> 00:28:52,488
- تأكد من إصلاح هذا المشبك.

622
00:28:52,488 --> 00:28:55,594
- أوه سأفعل، شكرا لك.
- تعال إلى هنا حالاً.

623
00:28:55,594 --> 00:28:58,677
(موسيقى الأرغن اللطيفة)

624
00:29:03,389 --> 00:29:05,447
- إذًا، هل أخبرك كيف سار الأمر يا إيميلي؟

625
00:29:05,447 --> 00:29:07,805
- نعم، قال أن الأمر سار على ما يرام.

626
00:29:07,805 --> 00:29:10,447
- حسنًا، لقد أبهرهم كثيرًا.

627
00:29:10,447 --> 00:29:12,297
- [تيد] حسنًا، دعونا لا نبالغ.

628
00:29:12,297 --> 00:29:14,992
- دعونا لا نصبح متواضعين، تيد،
انها ليست في الطابع.

629
00:29:14,992 --> 00:29:18,977
شيء جيد لدينا لك
أبقيه على الأرض، إميلي.

630
00:29:18,977 --> 00:29:19,810
- صخرتي.

631
00:29:20,822 --> 00:29:24,605
- الآن أدخل هذا الرجل
السرير، في أقرب وقت ممكن.

632
00:29:24,605 --> 00:29:25,943
ماذا؟

633
00:29:25,943 --> 00:29:29,300
أعني أن أنام، كان لديه
ليلة طويلة الليلة الماضية.

634
00:29:29,300 --> 00:29:31,208
- لا بأس، كنت أعرف ما تقصده.

635
00:29:31,208 --> 00:29:32,215
- [المرأة] السيدة ويندل...

636
00:29:32,215 --> 00:29:33,741
- شكرا لك أيها القس.

637
00:29:33,741 --> 00:29:34,741
- [امرأة] لقد كانت خدمة رائعة.

638
00:29:34,741 --> 00:29:35,735
- شكرا جزيلا على حضوركم.

639
00:29:35,735 --> 00:29:36,731
سنراكم يوم الأحد المقبل.

640
00:29:36,731 --> 00:29:37,992
- [تيد] أتمنى لك ليلة سعيدة.

641
00:29:37,992 --> 00:29:42,159
- [رجل] رائع، فقط
رائع، لقد كان مذهلاً.

642
00:29:45,502 --> 00:29:49,669
(التنفس الثقيل)
(يئن)

643
00:29:57,247 --> 00:30:00,410
(الكائن يرتطم)

644
00:30:00,410 --> 00:30:02,906
- انتظر، شخص ما هنا.

645
00:30:02,906 --> 00:30:05,010
- لا أحد هنا.

646
00:30:05,010 --> 00:30:06,574
تيد في الاستوديو.

647
00:30:06,574 --> 00:30:09,324
لن يعود لساعات.

648
00:30:11,729 --> 00:30:12,646
مهلا، الاسترخاء.

649
00:30:13,546 --> 00:30:14,542
- أنا أعرف.

650
00:30:14,542 --> 00:30:16,158
- على ما يرام.
- تمام.

651
00:30:16,158 --> 00:30:18,291
- لا أحد يعلم أننا هنا.

652
00:30:18,291 --> 00:30:20,423
(التنفس الثقيل)

653
00:30:20,423 --> 00:30:23,090
(يطرق الباب)

654
00:30:25,671 --> 00:30:26,910
دقيقة واحدة فقط!

655
00:30:26,910 --> 00:30:27,908
- ماذا أفعل؟

656
00:30:27,908 --> 00:30:29,662
لوك، ماذا أفعل، ماذا أفعل؟

657
00:30:29,662 --> 00:30:30,829
- لا تقلق.

658
00:30:32,853 --> 00:30:35,115
- سارة تشك في شيء ما، وأنا أعلم ذلك.

659
00:30:35,115 --> 00:30:35,948
أنا أعلم أنه.

660
00:30:36,855 --> 00:30:37,992
- حسنا أدخل إلى الخزانة إذن.

661
00:30:37,992 --> 00:30:38,990
- ماذا؟

662
00:30:38,990 --> 00:30:40,095
- ادخل هناك، هيا.

663
00:30:40,095 --> 00:30:42,406
(موسيقى الآلات الدرامية)

664
00:30:42,406 --> 00:30:43,239
اذهب.

665
00:30:44,077 --> 00:30:45,128
(يطرق الباب)

666
00:30:45,128 --> 00:30:46,795
نعم، دقيقة واحدة فقط.

667
00:30:51,773 --> 00:30:53,970
- أوه، هل أيقظتك؟

668
00:30:53,970 --> 00:30:56,261
- لا، كنت أقرأ فقط.

669
00:30:56,261 --> 00:30:58,344
(يضحك)

670
00:30:59,899 --> 00:31:01,916
- هل يمكنني الدخول؟

671
00:31:01,916 --> 00:31:03,416
- هل يمكنك الدخول؟

672
00:31:05,124 --> 00:31:06,417
- حسنا نعم.

673
00:31:06,417 --> 00:31:08,619
مسموح لك بالزوار، أليس كذلك؟

674
00:31:08,619 --> 00:31:09,657
أعني، فقط لأنك ستبقى بالأسفل

675
00:31:09,657 --> 00:31:11,939
هنا لا يعني أنك كذلك
كاهن أو أي شيء؟

676
00:31:11,939 --> 00:31:12,772
- لا، لا.

677
00:31:14,276 --> 00:31:16,026
أنا لست كاهنًا، لا.

678
00:31:21,093 --> 00:31:22,625
- حسنا ما هي المشكلة؟

679
00:31:22,625 --> 00:31:23,643
- [لوقا] أنا لست كذلك
متأكد إذا تيد وإميلي

680
00:31:23,643 --> 00:31:26,206
سيكون مرتاحاً معي...

681
00:31:26,206 --> 00:31:28,615
ترفيه عن امرأة هنا.

682
00:31:28,615 --> 00:31:31,408
- حسنًا، تيد رجل، أنا كذلك
متأكد من أنه سوف يفهم.

683
00:31:31,408 --> 00:31:34,103
إميلي ستكون بالأسفل هنا
نفسها إذا لم تكن متزوجة.

684
00:31:34,103 --> 00:31:37,186
- الآن، هكذا تبدأ الشائعات.

685
00:31:40,188 --> 00:31:41,405
- ليس هناك امرأة أكثر استقامة على

686
00:31:41,405 --> 00:31:43,322
كوكب من إميلي، أنا...

687
00:31:44,501 --> 00:31:45,915
قصدت فقط أنني لست الوحيد

688
00:31:45,915 --> 00:31:48,580
من لاحظ كيف تنظر إليك.

689
00:31:48,580 --> 00:31:50,287
(يضحك)

690
00:31:50,287 --> 00:31:51,370
- أنت جائع؟

691
00:31:52,619 --> 00:31:53,786
- مثل الأسد.

692
00:31:55,780 --> 00:31:57,340
- لماذا لا نواصل هذه المحادثة

693
00:31:57,340 --> 00:31:59,007
في مكان آخر، هاه؟

694
00:32:01,965 --> 00:32:05,215
(موسيقى البيانو الدرامية)

695
00:32:10,374 --> 00:32:11,983
- مرحبا.

696
00:32:11,983 --> 00:32:13,549
كيف كانت التقييمات؟

697
00:32:13,549 --> 00:32:15,082
- مخيب للآمال بعض الشيء.

698
00:32:15,082 --> 00:32:16,152
أعني أنهم كانوا جيدين، لكنهم ليسوا جيدين

699
00:32:16,152 --> 00:32:18,141
بما فيه الكفاية للنظر في هذه الخطوة حتى الآن.

700
00:32:18,141 --> 00:32:19,891
- أوه تيد، حسنًا كان كذلك
فقط العرض الأول الخاص بك،

701
00:32:19,891 --> 00:32:21,661
وأنا متأكد من أنهم سوف يتحسنون.

702
00:32:21,661 --> 00:32:23,417
وأنت تعرف ماذا، لقد تحدثت معهم

703
00:32:23,417 --> 00:32:26,117
حول مضاعفة نقاطنا الترويجية،

704
00:32:26,117 --> 00:32:29,045
وأعتقد أيضًا أننا بحاجة إلى إعادة التركيز

705
00:32:29,045 --> 00:32:31,378
على قاعدتنا الإذاعية لذلك...

706
00:32:32,784 --> 00:32:34,946
يجب أن تكون متعبا.

707
00:32:34,946 --> 00:32:36,359
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا لتأكله؟

708
00:32:36,359 --> 00:32:37,501
- لا، كان لي أن أخرج.

709
00:32:37,501 --> 00:32:38,716
أين لوك؟

710
00:32:38,716 --> 00:32:39,549
- لوك...

711
00:32:41,506 --> 00:32:44,816
لا أعرف، أعتقد أنه كان كذلك
الخروج مع تريسي دوجينز.

712
00:32:44,816 --> 00:32:46,483
- اه، تريسي دوجينز.

713
00:32:47,538 --> 00:32:49,499
هذا ممتع.

714
00:32:49,499 --> 00:32:52,524
هناك امرأة ستكون
يخدمها الزواج بشكل جيد.

715
00:32:52,524 --> 00:32:53,870
- زواج؟

716
00:32:53,870 --> 00:32:56,281
- حبيبتي، لديها
بولس على ظهر الصبي.

717
00:32:56,281 --> 00:32:57,457
من الطريقة التي ينظر بها إليها، أقترح ذلك

718
00:32:57,457 --> 00:33:01,290
انه ليس على وشك البدء
تشغيل في أي وقت قريبا.

719
00:33:02,619 --> 00:33:04,202
- قد تكون على حق.

720
00:33:07,292 --> 00:33:08,293
- لقد كان يوما طويلا، سأفعل

721
00:33:08,293 --> 00:33:10,460
استحم واستدر.

722
00:33:16,627 --> 00:33:18,584
- مشينا للتو.

723
00:33:18,584 --> 00:33:20,657
لأنني لا أعرف كم من الوقت.

724
00:33:20,657 --> 00:33:23,255
لقد فقدت كل مسار الوقت.

725
00:33:23,255 --> 00:33:25,001
أنت تعرف أنه لم تكن هناك لحظة عندما

726
00:33:25,001 --> 00:33:28,585
لم نكن مثل تماما
متحمسون مع بعضهم البعض.

727
00:33:28,585 --> 00:33:30,095
شعرت وكأنني جوليا روبرتس في واحدة

728
00:33:30,095 --> 00:33:32,640
من تلك الأفلام الرومانسية، كما تعلمون.

729
00:33:32,640 --> 00:33:34,356
- هل حاول شيئا؟

730
00:33:34,356 --> 00:33:35,852
- بالطبع لا.

731
00:33:35,852 --> 00:33:37,527
لقد كان رجلاً مثاليًا.

732
00:33:37,527 --> 00:33:38,947
- أوه، سيئة للغاية.

733
00:33:38,947 --> 00:33:40,940
- [سارة] مرحبًا، آسف لأنني تأخرت.

734
00:33:40,940 --> 00:33:43,362
- لقد قبلني عندما أوصلته.

735
00:33:43,362 --> 00:33:45,191
- أوه، كيف كان ذلك؟

736
00:33:45,191 --> 00:33:48,840
- يقبل تماما كما يبدو.

737
00:33:48,840 --> 00:33:50,220
- لا تقل لي أنكم مازلتم ذاهبين

738
00:33:50,220 --> 00:33:51,825
حول هذا الرجل لوقا.

739
00:33:51,825 --> 00:33:53,426
- يبدو أن تريسي هي التي حصلت على الخطاف،

740
00:33:53,426 --> 00:33:55,457
وهي تعطيه فقط
خط صغير للعب به.

741
00:33:55,457 --> 00:33:58,129
- أنا لا أفعل أي شيء من هذا القبيل.

742
00:33:58,129 --> 00:34:00,345
لوك طلب مني الخروج.

743
00:34:00,345 --> 00:34:02,428
- أوه، أين كان ذلك؟

744
00:34:02,428 --> 00:34:03,458
- بعد الكنيسة.

745
00:34:03,458 --> 00:34:04,786
- أوه، إذا سألتني يبدو الأمر كذلك

746
00:34:04,786 --> 00:34:06,856
أخبار سيئة تنتظر حدوثها.

747
00:34:06,856 --> 00:34:09,023
- لم يسألك أحد يا سارة.

748
00:34:09,984 --> 00:34:11,469
- لقد رأيت نوعه من قبل.

749
00:34:11,469 --> 00:34:13,614
فهو مثل المطر بعد جفاف طويل،

750
00:34:13,614 --> 00:34:17,078
أعني أنه شعور جيد
حتى لا يزول.

751
00:34:17,078 --> 00:34:21,649
ثم في النهاية يبدأ
تآكل كل ما يمس.

752
00:34:21,649 --> 00:34:23,732
ما رأيك يا إميلي؟

753
00:34:25,079 --> 00:34:28,213
- لقد أحببت المطر دائمًا يا سارة.

754
00:34:28,213 --> 00:34:32,310
أنا أحب ما تشعر به، وخاصة
بعد جفاف طويل.

755
00:34:32,310 --> 00:34:33,740
وأنا لا أقلق أبدًا بشأن كيفية القيام بذلك

756
00:34:33,740 --> 00:34:35,490
طويلة سوف تستمر.

757
00:34:36,436 --> 00:34:40,269
(موسيقى الآلات الدرامية)

758
00:34:44,550 --> 00:34:46,519
- [لوك] يي هوو، عزيزي.

759
00:34:46,519 --> 00:34:47,516
- لوقا.

760
00:34:47,516 --> 00:34:49,486
- أنا آسف جدًا بشأن تلك الليلة.

761
00:34:49,486 --> 00:34:51,446
لم يكن لدي أي فكرة أنها كانت قادمة.

762
00:34:51,446 --> 00:34:53,328
- حسنًا، إنها مغرمة جدًا بك.

763
00:34:53,328 --> 00:34:54,738
- هيا، إنها طفلة.

764
00:34:54,738 --> 00:34:57,065
- إنها امرأة، وهي عازبة.

765
00:34:57,065 --> 00:35:00,785
- نعم، وأنت
امرأة، وأنت متزوجة.

766
00:35:00,785 --> 00:35:02,452
- يا إلهي، لوك.
- لذا؟

767
00:35:04,018 --> 00:35:06,024
- مهلا، ابتعد عني.

768
00:35:06,024 --> 00:35:07,199
أنا سعيد برؤية تلك النزاهة الأخلاقية

769
00:35:07,199 --> 00:35:10,199
ليست نوعية تجدها جذابة.

770
00:35:11,172 --> 00:35:12,005
- إميلي.

771
00:35:13,599 --> 00:35:17,498
لا يوجد شيء غير أخلاقي في هذا بالنسبة لي.

772
00:35:17,498 --> 00:35:18,415
أحبك.

773
00:35:19,619 --> 00:35:23,536
وليس علي أن أنظر
أي أبعد من ذلك.

774
00:35:25,065 --> 00:35:26,065
- حسنا أفعل.

775
00:35:27,322 --> 00:35:28,674
أعني أن هذا أكثر تعقيدًا

776
00:35:28,674 --> 00:35:31,975
بالنسبة لي من مجرد سرقة
الوقت ليكون معك.

777
00:35:31,975 --> 00:35:34,214
حياتي مبنية على أساس

778
00:35:34,214 --> 00:35:36,509
الحقيقة، والأخلاق.

779
00:35:36,509 --> 00:35:37,930
لا أستطيع أن أتجاهل من أنا

780
00:35:37,930 --> 00:35:39,315
بضع لحظات من المتعة، وليس

781
00:35:39,315 --> 00:35:42,815
أشعر أن هناك ثمنًا يجب دفعه مقابل ذلك.

782
00:35:46,831 --> 00:35:47,983
- ولماذا يجب أن يكون هناك ثمن

783
00:35:47,983 --> 00:35:51,232
لدفع ثمن احترام مشاعرك؟

784
00:35:51,232 --> 00:35:53,494
- لأنني متزوج.

785
00:35:53,494 --> 00:35:55,927
لقد نذرت أمام الله
لتكريم زوجي

786
00:35:55,927 --> 00:35:57,718
وعلاقتنا.

787
00:35:57,718 --> 00:35:58,869
- حسنا، هذا ما أفهمه أن الله

788
00:35:58,869 --> 00:36:02,543
لديه طريقة لمسامحة هؤلاء
نوع من الأشياء، كما تعلمون.

789
00:36:02,543 --> 00:36:05,455
- مهلا، لا تكون عفوية مع معتقداتي.

790
00:36:05,455 --> 00:36:08,192
قرار المجيء إلى هنا
ويكون معك هو لي.

791
00:36:08,192 --> 00:36:09,574
ومهما حدث بسبب هذا القرار،

792
00:36:09,574 --> 00:36:13,349
أقبل وأتحمل المسؤولية الكاملة عن ذلك.

793
00:36:13,349 --> 00:36:15,785
لكنني لن أكون منافقًا و

794
00:36:15,785 --> 00:36:19,285
أعدل تفكيري، فقط لتخفيف شعوري بالذنب.

795
00:36:20,290 --> 00:36:21,574
- كل ما أقوله هو أن الناس يمكنهم اختيار

796
00:36:21,574 --> 00:36:23,574
الأشخاص الخطأ الذين يجب أن تكون معهم.

797
00:36:25,983 --> 00:36:28,367
أنت تتغير، وتنمو.

798
00:36:28,367 --> 00:36:31,552
ولكن لا بأس في ارتكاب الأخطاء.

799
00:36:31,552 --> 00:36:35,014
وليس عليك أن تنفق
الخلود يدفع لهم.

800
00:36:35,014 --> 00:36:36,181
- نعم، أنت تفعل.

801
00:36:39,421 --> 00:36:43,088
(موسيقى الآلات الحزينة)

802
00:36:50,949 --> 00:36:53,449
(صفير الهاتف)

803
00:36:58,889 --> 00:37:00,639
- نعم، لقد غادرت للتو.

804
00:37:01,842 --> 00:37:03,592
المنزل، على ما أتخيل.

805
00:37:05,830 --> 00:37:08,267
لا، لم تتح لي الفرصة بعد.

806
00:37:08,267 --> 00:37:11,234
لأنها لم تصل بعد.

807
00:37:11,234 --> 00:37:13,196
هل هذا تهديد؟

808
00:37:13,196 --> 00:37:16,674
نعم، نعم، أعرف ما قلته، حسنًا.

809
00:37:16,674 --> 00:37:20,841
أنا أعرف الصفقة، فقط
الاسترخاء، وتصمد نهايتك.

810
00:37:22,465 --> 00:37:24,048
سأحصل على المال.

811
00:37:28,604 --> 00:37:29,437
- 85.

812
00:37:31,473 --> 00:37:33,096
- سيداتي.

813
00:37:33,096 --> 00:37:34,700
تفانيك ملهم، و

814
00:37:34,700 --> 00:37:36,837
المهارات المحاسبية لا يمكن إنكارها.

815
00:37:36,837 --> 00:37:38,701
- يسعدنا أن نكون في الخدمة، أيها القس.

816
00:37:38,701 --> 00:37:39,784
- وكم مكافأة لها

817
00:37:39,784 --> 00:37:41,866
لقد رزقنا اليوم؟

818
00:37:41,866 --> 00:37:43,957
- يبدو أن حوالي 18000 دولار.

819
00:37:43,957 --> 00:37:45,229
- أوه.

820
00:37:45,229 --> 00:37:46,473
تشا تشينغ.

821
00:37:46,473 --> 00:37:48,173
هل رأيت إميلي؟

822
00:37:48,173 --> 00:37:49,912
- ليس منذ انتهاء الخدمة.

823
00:37:49,912 --> 00:37:52,044
الآن، هل تريد منا أن نودع هذا

824
00:37:52,044 --> 00:37:53,773
في الليل أسقط في البنك؟

825
00:37:53,773 --> 00:37:55,391
- لا، لا، لا، هذا
حسناً، سأغلقه

826
00:37:55,391 --> 00:37:57,465
ويمكن لإيميلي إيداعها في الصباح.

827
00:37:57,465 --> 00:38:00,499
لماذا لا تذهب للاستمتاع
ماذا بقي من عيد الفصح؟

828
00:38:00,499 --> 00:38:01,825
- لا أعرف إذا كنت قد انتقلت من أي وقت مضى

829
00:38:01,825 --> 00:38:03,420
بنفس القدر من خلال إحدى خطبك

830
00:38:03,420 --> 00:38:04,884
كما كنت الليلة، أيها القس.

831
00:38:04,884 --> 00:38:06,549
- أنت حلوة جدا، أليس.

832
00:38:06,549 --> 00:38:08,052
هل تعلم أن هذا هو إيمانك

833
00:38:08,052 --> 00:38:09,969
يحرك الروح في لي.

834
00:38:11,029 --> 00:38:11,862
طاب مساؤك.

835
00:38:16,574 --> 00:38:20,407
(موسيقى الآلات الدرامية)

836
00:38:37,128 --> 00:38:38,230
- استراحة جميلة.

837
00:38:38,230 --> 00:38:39,730
مهلا، تبدو جيدة.

838
00:38:41,692 --> 00:38:43,449
- [رجل] وكأنك تستطيع أن تفعل أي شيء أفضل.

839
00:38:43,449 --> 00:38:45,378
- مهلا لقد وجدت ذلك.

840
00:38:45,378 --> 00:38:47,763
- لوك، لماذا دعوتني هنا؟

841
00:38:47,763 --> 00:38:49,267
هذا ليس نوع المكان الذي أشعر به

842
00:38:49,267 --> 00:38:50,415
مريح جدا في.

843
00:38:50,415 --> 00:38:52,415
- أنا في ورطة، إميلي.

844
00:38:54,085 --> 00:38:55,574
لقد كنت على حق بشأني.

845
00:38:55,574 --> 00:38:59,276
لم أتحدث قط عن بلدي
الماضي، لأنني كنت أخفيه.

846
00:38:59,276 --> 00:39:00,277
الآن لقد فعلت بعض الأشياء التي

847
00:39:00,277 --> 00:39:03,374
تسبب الكثير من الناس الكثير من الألم.

848
00:39:03,374 --> 00:39:04,874
وهربت منه.

849
00:39:05,859 --> 00:39:07,322
ولكن الآن وجدت لي.

850
00:39:07,322 --> 00:39:09,272
- حسنًا، حسنًا، سنتناول فقط

851
00:39:09,272 --> 00:39:10,450
للتفاهم مع من...

852
00:39:10,450 --> 00:39:12,225
- استمع لي.

853
00:39:12,225 --> 00:39:14,961
أحتاج إلى 50 ألف دولار، أو الأشخاص الذين أدين لهم

854
00:39:14,961 --> 00:39:16,752
المال سوف يقتلني

855
00:39:16,752 --> 00:39:17,956
- ماذا؟

856
00:39:17,956 --> 00:39:19,775
أي نوع من الناس
هل سيقتلك من أجل المال؟

857
00:39:19,775 --> 00:39:21,443
- لا يهم من هم.

858
00:39:21,443 --> 00:39:22,711
المهم أن أحصل لهم على المال،

859
00:39:22,711 --> 00:39:24,020
الآن هل ستساعدني أم لا؟

860
00:39:24,020 --> 00:39:25,113
- كيف يمكنني مساعدتك؟

861
00:39:25,113 --> 00:39:26,635
أنا لا أفهم حتى
ما نتحدث عنه.

862
00:39:26,635 --> 00:39:27,468
- حياتي.

863
00:39:28,493 --> 00:39:29,676
وما تملكه.

864
00:39:29,676 --> 00:39:32,176
- حسنًا، تفضل يا سيد لوك.

865
00:39:33,123 --> 00:39:34,132
- شكرا لك عزيزتي.

866
00:39:34,132 --> 00:39:35,139
- [النادلة] لا مشكلة.

867
00:39:35,139 --> 00:39:36,136
- هل يمكنك وضعه على علامة التبويب الخاصة بي؟

868
00:39:36,136 --> 00:39:38,735
- [النادلة] بالتأكيد.

869
00:39:38,735 --> 00:39:41,402
- أريدك أن تقرضني 50 ألف دولار.

870
00:39:42,345 --> 00:39:43,760
- لوقا.

871
00:39:43,760 --> 00:39:47,254
ليس لدي هذا النوع من المال.

872
00:39:47,254 --> 00:39:48,859
ليس لدي أي أموال.

873
00:39:48,859 --> 00:39:51,109
- ليس لديك أي أموال؟

874
00:39:52,348 --> 00:39:53,181
- لا.

875
00:39:54,513 --> 00:39:56,008
تيد يعتني بجميع مواردنا المالية.

876
00:39:56,008 --> 00:39:59,052
ليس لدي حاجة للمال.

877
00:39:59,052 --> 00:40:01,802
- أراهن أنني أستطيع أن أعطيك حاجة.

878
00:40:03,582 --> 00:40:04,944
لنفترض أنه في وقت ما من الأسبوع المقبل، سيطرق رجلان الباب

879
00:40:04,944 --> 00:40:06,247
على بابك واشرح لتيد

880
00:40:06,247 --> 00:40:07,767
كيف كانت زوجته على علاقة غرامية

881
00:40:07,767 --> 00:40:10,017
مع مدان هارب من جورجيا؟

882
00:40:10,017 --> 00:40:12,100
- لماذا كنت في السجن؟

883
00:40:13,846 --> 00:40:15,852
- هل يجعل أمرنا أسوأ؟

884
00:40:15,852 --> 00:40:18,627
وكانت خطاياي أكثر عنفا.

885
00:40:18,627 --> 00:40:21,559
لقد قتلت، لقد اغتصبت،
سرق، املأ الفراغ

886
00:40:21,559 --> 00:40:24,049
مع كل ما تحتاجه
لتحفيز نفسك.

887
00:40:24,049 --> 00:40:25,431
يا.

888
00:40:25,431 --> 00:40:26,486
- لماذا تتصرف هكذا؟

889
00:40:26,486 --> 00:40:27,976
- ربما هذا هو حالي؟

890
00:40:27,976 --> 00:40:30,143
هل فكرت يوما في ذلك؟

891
00:40:31,905 --> 00:40:33,755
لا تذهب للبحث
للأرضية الأخلاقية العالية،

892
00:40:33,755 --> 00:40:37,222
لأنك تشعر أنك قد خدعت.

893
00:40:37,222 --> 00:40:38,275
أعني أننا جميعًا لدينا القليل المظلم

894
00:40:38,275 --> 00:40:40,608
أسرار نبقيها مدفونة بعيدا.

895
00:40:41,858 --> 00:40:42,941
هذا صحيح.

896
00:40:44,813 --> 00:40:46,730
أنا أعرف كل شيء عنك.

897
00:40:50,008 --> 00:40:51,341
50 ألفًا، إيميلي.

898
00:40:56,025 --> 00:40:57,942
أنت تعرف أين سأكون.

899
00:41:08,039 --> 00:41:12,206
(تنهدات)
(موسيقى الآلات الدرامية)

900
00:41:18,369 --> 00:41:21,686
- [إميلي] سامحني
يا أبي لأني أخطأت.

901
00:41:21,686 --> 00:41:23,603
(تنهدات)

902
00:41:28,573 --> 00:41:32,740
(بوق يشتعل)
(صراخ)

903
00:41:34,846 --> 00:41:36,763
(تنهدات)

904
00:41:44,477 --> 00:41:47,560
(موسيقى البيانو الحزينة)

905
00:42:03,869 --> 00:42:04,702
- إميلي.

906
00:42:07,746 --> 00:42:09,706
- هل تتذكر عندما التقينا لأول مرة؟

907
00:42:09,706 --> 00:42:11,623
- نعم، بالطبع أفعل.

908
00:42:12,717 --> 00:42:16,134
- [إميلي] هل تتذكرين ما طلبته مني؟

909
00:42:17,253 --> 00:42:20,420
- هل يمكن أن تريني الطريق للخروج من هنا؟

910
00:42:23,248 --> 00:42:24,811
- [إميلي] اتجاه واحد.

911
00:42:24,811 --> 00:42:28,561
- [تيد] ابتسمت مثلك
وأشار إلى السماء.

912
00:42:30,141 --> 00:42:33,724
لم أكن أعرف ذلك حتى
كنت مريضا.

913
00:42:37,935 --> 00:42:40,484
- أنت لم تسألني لماذا
حاولت أن أقتل نفسي.

914
00:42:40,484 --> 00:42:44,151
- بالطبع لا، هذا
بينك وبين الله.

915
00:42:46,223 --> 00:42:48,764
- وكل هذا الوقت، تيد، أليس كذلك؟

916
00:42:48,764 --> 00:42:50,917
هل تقلق يومًا من أنني قد أحاول ذلك مرة أخرى؟

917
00:42:50,917 --> 00:42:51,750
- لا.

918
00:42:54,255 --> 00:42:55,755
لا أستطيع أن أقول أنني فعلت.

919
00:42:56,812 --> 00:42:59,312
- لدي اعتراف لجعل.

920
00:43:00,321 --> 00:43:02,904
- حسنا أنا لست كاهن، إميلي.

921
00:43:04,556 --> 00:43:05,889
- أريد طفلا.

922
00:43:06,810 --> 00:43:09,800
- نعم، وأنا كذلك، ولكن
الرب لم يباركنا بعد

923
00:43:09,800 --> 00:43:12,798
- تيد، أنا ينفد من الوقت.

924
00:43:12,798 --> 00:43:15,200
- لا، أنت تنفد من الإيمان.

925
00:43:15,200 --> 00:43:17,404
- هذا لا يتعلق بإيماني.

926
00:43:17,404 --> 00:43:18,403
هذا...

927
00:43:18,403 --> 00:43:20,866
هذا فيما يتعلق بطموحك.

928
00:43:20,866 --> 00:43:22,448
كل ما تريد فعله هو الترويج للصورة

929
00:43:22,448 --> 00:43:23,835
تيد ويندل، وزواجنا هو

930
00:43:23,835 --> 00:43:26,951
لا شيء سوى وسيلة لتعزيز تلك الصورة.

931
00:43:26,951 --> 00:43:28,591
- بينما أحترم شغفك، أتمنى ذلك

932
00:43:28,591 --> 00:43:30,237
لا يزال يركز جيدًا على كل هذا

933
00:43:30,237 --> 00:43:32,404
الوزارة تركب عليه.

934
00:43:34,806 --> 00:43:37,889
(موسيقى البيانو الحزينة)

935
00:43:40,668 --> 00:43:41,967
- لا يبدو أن 50 ألفًا يمكن أن تكون كذلك

936
00:43:41,967 --> 00:43:44,788
تناسب هذا الشيء الصغير.

937
00:43:44,788 --> 00:43:46,455
- إنه اعتراف.

938
00:43:47,644 --> 00:43:48,894
- اعتراف؟

939
00:43:49,844 --> 00:43:51,542
لماذا تعطيني إياه؟

940
00:43:51,542 --> 00:43:54,804
- سأعطي نفس الشيء لتيد.

941
00:43:54,804 --> 00:43:57,199
وهذا يوضح ما قمت به،
وما كنت أخفيه.

942
00:43:57,199 --> 00:44:00,282
- هل الحقيقة في تلك الرسالة، إميلي؟

943
00:44:01,333 --> 00:44:02,608
- نعم إنه كذلك.

944
00:44:02,608 --> 00:44:03,990
- موعد أسرارنا بينما أنت

945
00:44:03,990 --> 00:44:06,650
كان الزوج مشغولاً بالبناء
وزارة على فضيلتك؟

946
00:44:06,650 --> 00:44:07,483
- نعم.

947
00:44:12,221 --> 00:44:15,304
- هل يقول الحقيقة، عن هذا؟

948
00:44:16,719 --> 00:44:18,104
لم تكن تعلم أنني أعرف، أليس كذلك؟

949
00:44:18,104 --> 00:44:19,100
- [إميلي] كيف...

950
00:44:19,100 --> 00:44:21,121
- أنا أعرف كل شيء عنك
محاولة انتحار، إيميلي.

951
00:44:21,121 --> 00:44:22,463
أعلم أن هذه هي الطريقة التي قابلت بها تيد، ولماذا أنت

952
00:44:22,463 --> 00:44:24,872
وجدت الله، والجحيم وأنا أعلم حتى

953
00:44:24,872 --> 00:44:27,495
شيء لا يعرفه تيدي بوي.

954
00:44:27,495 --> 00:44:29,012
أنا أعرف لماذا فعلت ذلك.

955
00:44:29,012 --> 00:44:30,845
أنا أعرف عن الاغتصاب.

956
00:44:31,788 --> 00:44:34,561
وهذا النوع من الأشياء فقط
يبدو أن يحدث في الأسرة.

957
00:44:34,561 --> 00:44:37,144
وأنا أعرف حتى عن الطفل.

958
00:44:38,657 --> 00:44:39,754
إنه أمر مأساوي حقًا.

959
00:44:39,754 --> 00:44:41,047
لو كان الناس قد علموا
الألم الذي عانيت منه

960
00:44:41,047 --> 00:44:44,688
لقد فهموا أفعالك.

961
00:44:44,688 --> 00:44:47,074
في الواقع، أنا أعرف حتى شيئا من هذا القبيل

962
00:44:47,074 --> 00:44:49,424
أنت لا تعرف، إميلي.

963
00:44:49,424 --> 00:44:50,429
- أوه من فضلك، توقف فقط.

964
00:44:50,429 --> 00:44:52,401
- أوه لا أعتقد أنك
تريد مني أن أتوقف الآن.

965
00:44:52,401 --> 00:44:54,141
أعني أننا وصلنا إلى هذا الحد، أليس كذلك؟

966
00:44:54,141 --> 00:44:57,582
أنا أعرف كم أحب أن
أكمل ما بدأته.

967
00:44:57,582 --> 00:44:58,621
- لوقا.

968
00:44:58,621 --> 00:45:00,337
- وهذا ليس حتى اسمي.

969
00:45:00,337 --> 00:45:03,401
أخذته من المفضل لدي
فيلم بول نيومان.

970
00:45:03,401 --> 00:45:05,100
في الواقع، لقد سُميت على اسم والدي.

971
00:45:05,100 --> 00:45:06,502
حسنًا، أقصد جدي.

972
00:45:06,502 --> 00:45:08,411
حسنًا، أعني كليهما، كما أرى أنني لم أفعل ذلك حقًا

973
00:45:08,411 --> 00:45:09,684
أعرف الرجل، لأنني متبني،

974
00:45:09,684 --> 00:45:10,767
لكنني كنت أتساءل ربما يمكنك ذلك

975
00:45:10,767 --> 00:45:13,052
أخبرني عنه.

976
00:45:13,052 --> 00:45:14,657
أم.

977
00:45:14,657 --> 00:45:15,991
- لا!

978
00:45:15,991 --> 00:45:16,824
لا!

979
00:45:18,259 --> 00:45:19,092
- إميلي!

980
00:45:21,955 --> 00:45:23,062
إميلي!

981
00:45:23,062 --> 00:45:23,895
- لا!

982
00:45:24,742 --> 00:45:25,967
- إميلي، هيا الآن!

983
00:45:25,967 --> 00:45:28,002
(صراخ)

984
00:45:28,002 --> 00:45:28,835
مهلا مهلا.

985
00:45:30,174 --> 00:45:32,076
إنه نوع من السخرية، أليس كذلك؟

986
00:45:32,076 --> 00:45:35,719
كيف نكرر خطايا آبائنا؟

987
00:45:35,719 --> 00:45:39,910
الآن، لا أحد يجب أن يعرف
عني وماذا فعلنا.

988
00:45:39,910 --> 00:45:42,694
ولكن عليك أن تعطيني هذا المال، إميلي.

989
00:45:42,694 --> 00:45:44,444
هل تفهمني؟

990
00:45:45,633 --> 00:45:47,966
هل تفهمينني يا إميلي؟

991
00:45:49,167 --> 00:45:51,084
(تنهدات)

992
00:45:52,051 --> 00:45:52,968
حسنا، جيد.

993
00:45:54,433 --> 00:45:55,850
هيا الآن، مهلا.

994
00:45:59,100 --> 00:46:03,758
إذا ركضت إلى تيد و
اعترف، ربما يسامحك.

995
00:46:03,758 --> 00:46:06,209
ربما يفهم حتى.

996
00:46:06,209 --> 00:46:09,292
لكنني لست متأكدًا مما إذا كان أي شخص آخر سيفعل ذلك.

997
00:46:10,200 --> 00:46:14,115
لأنني سأتحدث، وأيام تيد التلفزيونية

998
00:46:14,115 --> 00:46:17,282
سوف تنتهي حتى قبل أن تبدأ.

999
00:46:18,306 --> 00:46:19,581
(يضحك)

1000
00:46:19,581 --> 00:46:20,857
ومن المحتمل أن تقوم جماعتك بذلك

1001
00:46:20,857 --> 00:46:24,081
لديك الكثير من المتاعب
أبحث لكما في العيون.

1002
00:46:24,081 --> 00:46:27,581
لكن حياتك تساوي 50 ألف دولار، أليس كذلك؟

1003
00:46:31,145 --> 00:46:34,145
- كيف أعرف أنك ستغادر؟

1004
00:46:36,721 --> 00:46:39,804
- عليك أن تثقي بي يا أمي.

1005
00:46:43,176 --> 00:46:45,009
- سأحتاج لبعض الوقت.

1006
00:46:46,360 --> 00:46:50,103
- أنت المسؤول المالي
ضابط الكنيسة.

1007
00:46:50,103 --> 00:46:53,936
رحلة واحدة إلى البنك هي
كل ما ستحتاجه.

1008
00:46:58,928 --> 00:46:59,928
النقدية، إميلي.

1009
00:47:03,162 --> 00:47:06,995
(موسيقى الآلات الدرامية)

1010
00:47:56,386 --> 00:47:58,386
- وهكذا، جورج يأتي إلى البيت.

1011
00:47:59,615 --> 00:48:01,856
يرى الفوضى في المطبخ.

1012
00:48:01,856 --> 00:48:04,434
يلقي نظرة واحدة علي وهو يحمل
مطرقة العطاء,

1013
00:48:04,434 --> 00:48:07,886
ويقول: "لماذا لا نفعل ذلك
الخروج لتناول العشاء الليلة؟"

1014
00:48:07,886 --> 00:48:09,969
(يضحك)

1015
00:48:13,786 --> 00:48:15,309
إنه مسدس، لكن يجب أن أعترف

1016
00:48:15,309 --> 00:48:17,392
لديه لحظاته.

1017
00:48:21,039 --> 00:48:22,872
ما الأمر يا إم؟

1018
00:48:23,886 --> 00:48:24,719
- لا شئ.

1019
00:48:26,019 --> 00:48:27,016
ماذا تقصد؟

1020
00:48:27,016 --> 00:48:29,020
- يعني أنظر إليك.

1021
00:48:29,020 --> 00:48:30,943
أنت أفضل صديق لي، أنت
أجمل امرأة أعرفها،

1022
00:48:30,943 --> 00:48:31,942
ولكن حتى الأم تيريزا كانت ستفعل ذلك

1023
00:48:31,942 --> 00:48:34,203
قال لي أن أصمت منذ ساعة.

1024
00:48:34,203 --> 00:48:35,036
- أنا...

1025
00:48:36,210 --> 00:48:38,960
أنا فقط متعب قليلا، على ما أعتقد.

1026
00:48:40,251 --> 00:48:41,918
- تبدو مضطربا.

1027
00:48:43,036 --> 00:48:44,463
هل هذا شيء تريد التحدث عنه،

1028
00:48:44,463 --> 00:48:48,630
أو يجب أن أستمر فقط
عرض جورج وسيندي؟

1029
00:48:52,767 --> 00:48:56,934
- هل سبق لك أن ارتكبت
الذنب الذي يشعر أنه لا يغتفر؟

1030
00:48:59,685 --> 00:49:01,088
- هل أخبرتك من قبل عن جورج؟

1031
00:49:01,088 --> 00:49:03,588
علاقة مع ممثل مستحضرات التجميل لدينا؟

1032
00:49:04,426 --> 00:49:05,790
- لا.

1033
00:49:05,790 --> 00:49:08,337
- بالطبع، كان لا يزال
الشرب في ذلك الوقت.

1034
00:49:08,337 --> 00:49:12,024
ظل يعطيني القليل
الصابون، والعطور.

1035
00:49:12,024 --> 00:49:14,680
لم نكن نتقاتل،
كان كل شيء على ما يرام في السرير.

1036
00:49:14,680 --> 00:49:15,676
أنا فقط أحسب أنه كان مثل معظم الرجال

1037
00:49:15,676 --> 00:49:17,075
ولم يكن لديه أول فكرة عنه

1038
00:49:17,075 --> 00:49:18,742
التسوق للحصول على هدية.

1039
00:49:21,295 --> 00:49:24,568
لقد عدت إلى المنزل من الكنيسة،
في صباح أحد أيام الأحد،

1040
00:49:24,568 --> 00:49:26,963
وأمسكت بهم في الطابق السفلي لدينا.

1041
00:49:26,963 --> 00:49:28,800
- أنت تمزح.

1042
00:49:28,800 --> 00:49:31,135
- كان يعلم أنني كنت في الكنيسة.

1043
00:49:31,135 --> 00:49:33,385
ما لم يكن يعرفه هو ذلك الصباح

1044
00:49:33,385 --> 00:49:35,293
كان التوقيت الصيفي، ولقد نسيت

1045
00:49:35,293 --> 00:49:38,249
لرفع ساعة الطابق السفلي لمدة ساعة.

1046
00:49:38,249 --> 00:49:39,249
(يضحك)

1047
00:49:39,249 --> 00:49:40,249
- أنا آسف.

1048
00:49:41,844 --> 00:49:42,841
هذا ليس مضحكا.

1049
00:49:42,841 --> 00:49:44,174
- اه بالتأكيد.

1050
00:49:45,929 --> 00:49:47,634
لقد بدا وكأنه إلمر فاد يحمل قنبلة

1051
00:49:47,634 --> 00:49:49,225
على وشك التفجير.

1052
00:49:49,225 --> 00:49:51,392
(يضحك)

1053
00:49:56,301 --> 00:49:59,218
لقد استغرق الأمر مني وقتًا طويلاً لتجاوزه.

1054
00:50:01,192 --> 00:50:02,442
صليت كثيرا.

1055
00:50:05,666 --> 00:50:06,662
وكان ذلك مباشرة بعد ذلك جورج

1056
00:50:06,662 --> 00:50:10,329
توقف عن الشرب وانضم
الكنيسة معي.

1057
00:50:11,200 --> 00:50:12,033
لكن...

1058
00:50:14,300 --> 00:50:15,417
السبب الحقيقي الذي جعلني أسامح

1059
00:50:15,417 --> 00:50:17,917
كان بسبب ما فعلته.

1060
00:50:20,311 --> 00:50:21,894
- ماذا تقصد؟

1061
00:50:30,506 --> 00:50:33,188
- نمت مع شقيق جورج.

1062
00:50:33,188 --> 00:50:35,546
- حسنًا، هل اكتشف جورج ذلك؟

1063
00:50:35,546 --> 00:50:38,392
- لا، ولم أخبره قط.

1064
00:50:38,392 --> 00:50:41,212
أشعر بالفزع حيال ذلك، وما زلت

1065
00:50:41,212 --> 00:50:44,534
العيش مع الخوف من ذلك
يوما ما سوف يتعلم جورج.

1066
00:50:44,534 --> 00:50:46,208
- ربما إذا أخبرته حينها

1067
00:50:46,208 --> 00:50:47,875
يمكنك ترك ذلك يذهب.

1068
00:50:50,996 --> 00:50:51,829
- إميلي.

1069
00:50:53,592 --> 00:50:54,842
لا تخبر تيد.

1070
00:50:57,187 --> 00:51:01,354
إذا كنت تحبه حقًا،
العثور على وسيلة للتعايش معها.

1071
00:51:02,517 --> 00:51:05,600
(موسيقى البيانو الحزينة)

1072
00:51:11,325 --> 00:51:12,930
- [تيد] ما هو الوقت الذي تقترحه؟

1073
00:51:12,930 --> 00:51:14,098
- دعونا ننظر في الأسبوع المقبل.

1074
00:51:14,098 --> 00:51:18,052
ماذا تقول لجماعة الاستوديو؟

1075
00:51:18,052 --> 00:51:20,049
- الاستوديو صغير جدًا،
لا يمكننا استخدام الاستوديو.

1076
00:51:20,049 --> 00:51:21,965
- [ديك] حسنًا، إذا حصلنا على...

1077
00:51:21,965 --> 00:51:23,750
- مرحبا عزيزتي.

1078
00:51:23,750 --> 00:51:25,174
- مرحبا، أنت في المنزل؟

1079
00:51:25,174 --> 00:51:26,239
- نعم، نحن فقط نذهب على عدد قليل

1080
00:51:26,239 --> 00:51:28,364
الأشياء قبل عرض هذا الأسبوع.

1081
00:51:28,364 --> 00:51:29,998
- أوه، مرحبا ديك.

1082
00:51:29,998 --> 00:51:32,753
- مرحبا، نعم نحن ذاهبون
للضربة القاضية المبكرة.

1083
00:51:32,753 --> 00:51:34,420
- أوه، هذا عظيم.

1084
00:51:34,420 --> 00:51:35,462
لم أرى السيارة.

1085
00:51:35,462 --> 00:51:37,257
- لا، لقد أعرتها إلى لوك.

1086
00:51:37,257 --> 00:51:38,255
- لوك؟

1087
00:51:38,255 --> 00:51:41,149
- نعم، لديه موعد مع تريسي دوجينز.

1088
00:51:41,149 --> 00:51:44,954
مهلا، هل حدث ذلك
جعل الوديعة المصرفية؟

1089
00:51:44,954 --> 00:51:46,037
- نعم فعلت.

1090
00:51:47,396 --> 00:51:48,229
- تمام.

1091
00:51:55,969 --> 00:51:57,636
- حسنا، نحن هنا.

1092
00:51:59,024 --> 00:52:01,281
مهلا، شكرا على العشاء الليلة.

1093
00:52:01,281 --> 00:52:03,593
في المرة القادمة، سيكون الأمر على عاتقي، حسنًا؟

1094
00:52:03,593 --> 00:52:04,426
- تمام.

1095
00:52:10,401 --> 00:52:11,398
شكرًا.

1096
00:52:11,398 --> 00:52:12,588
- حسنا الآن، وداعا.

1097
00:52:12,588 --> 00:52:13,421
- الوداع.

1098
00:52:17,102 --> 00:52:19,935
(صوت الرعد)

1099
00:52:21,585 --> 00:52:25,418
(موسيقى الآلات الدرامية)

1100
00:52:40,617 --> 00:52:43,950
- [لوقا] ماذا تعتقد أنك تفعل؟

1101
00:52:47,112 --> 00:52:49,248
- أحب المطر.

1102
00:52:49,248 --> 00:52:51,484
- تحب المطر؟

1103
00:52:51,484 --> 00:52:53,298
كما تعلمون، لدي أخبار لك إميلي،

1104
00:52:53,298 --> 00:52:54,751
إذا كنت تريد جميلة وشاعرية

1105
00:52:54,751 --> 00:52:57,520
لحظة هنا، وأعتقد أنك فاتتها.

1106
00:52:57,520 --> 00:52:58,574
هذا ما لم يكن لديك بالطبع

1107
00:52:58,574 --> 00:53:01,324
حوالي 50 ألفًا في تلك الحقيبة هناك.

1108
00:53:02,659 --> 00:53:03,492
هل أنت؟

1109
00:53:04,339 --> 00:53:05,826
هل حصلت على المال؟

1110
00:53:05,826 --> 00:53:07,310
- تقصد هل سرقت المال؟

1111
00:53:07,310 --> 00:53:08,227
- أيا كان.

1112
00:53:11,180 --> 00:53:13,415
- كنت أرغب في إجراء عملية إجهاض.

1113
00:53:13,415 --> 00:53:14,808
بحلول الوقت الذي اكتشفت فيه أنني حامل

1114
00:53:14,808 --> 00:53:16,722
لقد فات الأوان بالفعل.

1115
00:53:16,722 --> 00:53:18,731
- أنا لست في مزاج
لأي تاريخ عائلي

1116
00:53:18,731 --> 00:53:21,130
الآن، حسنا؟

1117
00:53:21,130 --> 00:53:22,549
لا يهمني ما فعلته، أنا لست هنا

1118
00:53:22,549 --> 00:53:24,578
للعمل على أي شيء، فقط ادفع لي،

1119
00:53:24,578 --> 00:53:27,411
وامضي بحياتك اليائسة

1120
00:53:31,174 --> 00:53:32,547
- هل رأيت والدك؟

1121
00:53:32,547 --> 00:53:33,464
والدنا؟

1122
00:53:35,099 --> 00:53:39,108
- لم يسبق لي أن رأيته، ولا أريد ذلك أبداً.

1123
00:53:39,108 --> 00:53:40,373
- كيف وجدتني؟

1124
00:53:40,373 --> 00:53:42,389
- بحثت عنك في
الصفحات الصفراء، حسنًا؟

1125
00:53:42,389 --> 00:53:43,463
- كيف وجدتني؟

1126
00:53:43,463 --> 00:53:45,251
- لا يهم إميلي!

1127
00:53:45,251 --> 00:53:47,279
أنا هنا، لذا تعامل مع الأمر.

1128
00:53:47,279 --> 00:53:49,612
الآن أين أموالي، إميلي؟

1129
00:53:52,770 --> 00:53:53,603
شكرًا لك.

1130
00:53:55,063 --> 00:53:56,150
لا أعتقد أن هناك أي سبب

1131
00:53:56,150 --> 00:53:58,834
لماذا يجب أن أحسب ذلك، أليس كذلك؟

1132
00:53:58,834 --> 00:53:59,928
أعني إذا كنت لا تستطيع أن تثق بنفسك

1133
00:53:59,928 --> 00:54:03,057
الأم بعد كل ما كنا
من خلال، لا يمكن الوثوق بك.

1134
00:54:03,057 --> 00:54:04,248
- فقط احفظ كلمتك، وارحل.

1135
00:54:04,248 --> 00:54:05,794
- نعم سأفعل، بالتأكيد.

1136
00:54:05,794 --> 00:54:07,125
لا تقلق.

1137
00:54:07,125 --> 00:54:10,542
الكثير من أجل لم شمل العائلة، أليس كذلك؟

1138
00:54:11,568 --> 00:54:13,023
- دعني أخرج من السيارة.

1139
00:54:13,023 --> 00:54:14,017
- أين تريد أن تذهب؟

1140
00:54:14,017 --> 00:54:15,014
- فقط دعني أخرج.

1141
00:54:15,014 --> 00:54:16,031
- أنظر، أستطيع أن أنزلك من مكان ما...

1142
00:54:16,031 --> 00:54:17,028
- دعني أخرج!

1143
00:54:17,028 --> 00:54:18,025
- هل ستغلقين الباب يا إميلي؟

1144
00:54:18,025 --> 00:54:19,021
- أوقف السيارة!

1145
00:54:19,021 --> 00:54:20,017
- إيميلي، أغلقي الباب!
- توقف!

1146
00:54:20,017 --> 00:54:21,145
- أوقف السيارة!

1147
00:54:21,145 --> 00:54:23,394
- ما هو الخطأ معك، إميلي؟

1148
00:54:23,394 --> 00:54:26,346
- يرجى الحفاظ على كلمتك، وترك.

1149
00:54:26,346 --> 00:54:30,179
(موسيقى الآلات الدرامية)

1150
00:54:32,709 --> 00:54:34,660
- الرجل لا يبدو شيئا
لكنها حلوة وحقيقية

1151
00:54:34,660 --> 00:54:36,503
طوال الوقت، لذا...

1152
00:54:36,503 --> 00:54:38,159
إميلي، مهلا.

1153
00:54:38,159 --> 00:54:40,270
أين كنت، هل أنت بخير؟

1154
00:54:40,270 --> 00:54:41,562
- نعم، أنا فقط...

1155
00:54:41,562 --> 00:54:44,006
خرجت للنزهة، وتبللت.

1156
00:54:44,006 --> 00:54:45,340
المطر...

1157
00:54:45,340 --> 00:54:46,336
- [بيرك] السيدة ويندل.

1158
00:54:46,336 --> 00:54:47,578
- الضابط بيرك.

1159
00:54:47,578 --> 00:54:48,608
هل هناك خطأ ما؟

1160
00:54:48,608 --> 00:54:51,210
- تعال هنا، أنت ترتعش، اجلس.

1161
00:54:51,210 --> 00:54:52,291
عليك أن تكون باردا.

1162
00:54:52,291 --> 00:54:53,314
- لا، أنا بخير.

1163
00:54:53,314 --> 00:54:55,679
- هل رأيت السيد ماكيلروي مؤخرا؟

1164
00:54:55,679 --> 00:54:56,675
- من؟

1165
00:54:56,675 --> 00:54:58,064
- لوك، إنه مفقود.

1166
00:54:58,064 --> 00:55:00,440
لقد اختفت أغراضه من الشقة.

1167
00:55:00,440 --> 00:55:03,054
- [بيرك] متى كان
آخر مرة رأيته؟

1168
00:55:03,054 --> 00:55:04,432
- الأحد.

1169
00:55:04,432 --> 00:55:06,167
عيد الفصح الأحد.

1170
00:55:06,167 --> 00:55:07,161
هل أعطاك أي إشارة أنه

1171
00:55:07,161 --> 00:55:08,768
كان يخطط للمغادرة؟

1172
00:55:08,768 --> 00:55:10,382
- لا.

1173
00:55:10,382 --> 00:55:11,631
- [بيرك] هل قال
أي شيء عن الحاجة

1174
00:55:11,631 --> 00:55:14,126
المال، وتحتاج إلى مساعدة من أي نوع؟

1175
00:55:14,126 --> 00:55:15,285
- لا.

1176
00:55:15,285 --> 00:55:17,156
- إيميلي، أليس أخبرتني بالكنيسة

1177
00:55:17,156 --> 00:55:19,406
بلغ مجموع المجموعة 18000 دولار.

1178
00:55:21,421 --> 00:55:25,171
ولكن الودائع المصرفية
الذي قمت به كان بمبلغ 7000 دولار.

1179
00:55:27,733 --> 00:55:30,051
- ولم يكن مقفلا.

1180
00:55:30,051 --> 00:55:31,214
- ما لم يكن مقفلا؟

1181
00:55:31,214 --> 00:55:33,662
- درج المكتب ذلك
لقد وضع المال.

1182
00:55:33,662 --> 00:55:34,658
أنت لم تقفله.

1183
00:55:34,658 --> 00:55:35,657
- نعم فعلت.

1184
00:55:35,657 --> 00:55:36,658
- حسنا لم يكن مقفلا.

1185
00:55:36,658 --> 00:55:37,681
- حسنًا، ربما لم أفعل.

1186
00:55:37,681 --> 00:55:39,983
- إذن 11000 دولار مفقودة.

1187
00:55:39,983 --> 00:55:42,375
هل يعرف أي منكما أين
يمكنني العثور على لوك ماكلروي؟

1188
00:55:42,375 --> 00:55:43,614
- لا، لم يخبرنا قط

1189
00:55:43,614 --> 00:55:44,900
من أين كان.
- أفعل.

1190
00:55:44,900 --> 00:55:46,424
- أعرف كيف يمكنك العثور عليه.

1191
00:55:46,424 --> 00:55:47,429
لقد أقرضته حقي...

1192
00:55:47,429 --> 00:55:49,066
آسف، سيارتنا، وذهب في موعد

1193
00:55:49,066 --> 00:55:52,395
مع تريسي دوجينز، الذي
يعيش في شمال مابل درايف.

1194
00:55:52,395 --> 00:55:53,562
- شمال القيقب.

1195
00:55:56,077 --> 00:55:57,393
حسنًا، أعتقد أن الأمر واضح جدًا يا لوك

1196
00:55:57,393 --> 00:56:00,923
سرق المال، وربما سيارتك.

1197
00:56:00,923 --> 00:56:02,275
إذا سمعت من لوقا، أو إذا كان أي منهما

1198
00:56:02,275 --> 00:56:04,215
منكم تذكرون أي شيء آخر،

1199
00:56:04,215 --> 00:56:05,659
أريد أن أعرف على الفور.

1200
00:56:05,659 --> 00:56:06,657
- أيها الضابط، هل يمكنني الحصول على

1201
00:56:06,657 --> 00:56:07,668
كلمة معك لثانية واحدة؟

1202
00:56:07,668 --> 00:56:08,687
- [بيرك] بالتأكيد.

1203
00:56:08,687 --> 00:56:09,707
- شكرًا لك.

1204
00:56:09,707 --> 00:56:13,540
(موسيقى الآلات الدرامية)

1205
00:56:15,809 --> 00:56:17,702
(تيد يضحك)

1206
00:56:17,702 --> 00:56:18,535
تصبح على خير.

1207
00:56:24,212 --> 00:56:26,379
لا بد لي من العمل، والذهاب إلى السرير.

1208
00:56:34,751 --> 00:56:37,834
(صرير الإطارات)

1209
00:56:37,834 --> 00:56:41,667
(موسيقى الآلات الدرامية)

1210
00:57:15,564 --> 00:57:18,190
إميلي، ماذا تفعلين بحق الله؟

1211
00:57:18,190 --> 00:57:20,322
- أنا لا أفعل شيئا في سبيل الله.

1212
00:57:20,322 --> 00:57:22,347
- حبيبتي أين ملابسك؟

1213
00:57:22,347 --> 00:57:23,883
- لقد خلعت لهم.

1214
00:57:23,883 --> 00:57:25,252
- [تيد] نعم، أستطيع أن أرى ذلك.

1215
00:57:25,252 --> 00:57:27,999
تعال هنا، ماذا تفعل؟

1216
00:57:27,999 --> 00:57:28,996
عيسى.

1217
00:57:28,996 --> 00:57:30,001
- هل تستطيع رؤيتي، تيد؟

1218
00:57:30,001 --> 00:57:31,379
- نعم، أستطيع رؤيتك، إيميلي، دعنا نذهب.

1219
00:57:31,379 --> 00:57:33,060
- ماذا ترى؟

1220
00:57:33,060 --> 00:57:35,961
- أرى زوجتي، والآن ما هي
كنت تحاول إثبات، دعونا نذهب.

1221
00:57:35,961 --> 00:57:37,843
- نحن جميعا عراة في
عيون الله، أليس كذلك، تيد؟

1222
00:57:37,843 --> 00:57:39,331
أليس هذا ما كنت تقوله دائما،

1223
00:57:39,331 --> 00:57:40,824
نحن جميعا عراة في عيني الله.

1224
00:57:40,824 --> 00:57:42,197
- نعم، هذا ما قلته.

1225
00:57:42,197 --> 00:57:43,309
- إذن لماذا لسنا كذلك؟

1226
00:57:43,309 --> 00:57:45,366
لماذا نخفي أنفسنا
- حسنا، إميلي.

1227
00:57:45,366 --> 00:57:46,406
- بالملابس.

1228
00:57:46,406 --> 00:57:47,742
- إيميلي، أنت لست على ما يرام، حسنا.

1229
00:57:47,742 --> 00:57:50,282
- آدم وحواء لم يختبئا،
لقد كانوا عراة، أليس كذلك؟

1230
00:57:50,282 --> 00:57:51,394
- نعم كانوا كذلك.

1231
00:57:51,394 --> 00:57:52,394
- كانوا عراة.

1232
00:57:52,394 --> 00:57:54,011
- نعم كانوا، نعم كانوا.

1233
00:57:54,011 --> 00:57:55,594
- حتى أخطأوا.

1234
00:57:56,582 --> 00:58:00,749
وبعد ذلك غطوا
أنفسهم من الله ليختبئوا.

1235
00:58:02,031 --> 00:58:05,114
لإخفاء من هم وماذا فعلوا.

1236
00:58:05,958 --> 00:58:07,131
لكنه رآهم.

1237
00:58:07,131 --> 00:58:08,615
كان يعرف لأننا جميعا عراة

1238
00:58:08,615 --> 00:58:10,633
في نظر الله،
ألسنا تيد، نحن جميعًا كذلك

1239
00:58:10,633 --> 00:58:11,915
عارية في عيني الله.

1240
00:58:11,915 --> 00:58:12,911
- هذا صحيح، نحن جميعا عراة

1241
00:58:12,911 --> 00:58:14,375
في نظر الله.
- صحيح، أليس كذلك، نعم؟

1242
00:58:14,375 --> 00:58:16,289
- فلنذهب، حسنا إيميلي،
علينا أن نذهب إلى الداخل الآن.

1243
00:58:16,289 --> 00:58:17,634
تمام؟

1244
00:58:17,634 --> 00:58:19,719
الجو بارد جدًا، فلنذهب.

1245
00:58:19,719 --> 00:58:23,853
- لم تكن تعلم أن لدي طفل، أليس كذلك؟

1246
00:58:23,853 --> 00:58:24,872
- ماذا؟

1247
00:58:24,872 --> 00:58:29,039
- لا، بالطبع لم تفعل،
لأنني لم أخبرك قط

1248
00:58:31,252 --> 00:58:33,002
عندما كان عمري 14 عامًا، كنت صبيًا.

1249
00:58:36,383 --> 00:58:38,981
أنجبه والدي.

1250
00:58:38,981 --> 00:58:42,018
لقد سلمته للتبني.

1251
00:58:42,018 --> 00:58:43,351
لم أره قط.

1252
00:58:46,931 --> 00:58:48,513
لم يريدوا أن تراهم حينها،

1253
00:58:48,513 --> 00:58:51,769
لأنك قد تغير رأيك

1254
00:58:51,769 --> 00:58:53,689
وعدم التخلي عنه.

1255
00:58:53,689 --> 00:58:54,681
لكن لم يكن عليهم القلق

1256
00:58:54,681 --> 00:58:58,409
هذا معي، لأنه
لم أكن أريد رؤيته.

1257
00:58:58,409 --> 00:59:01,629
لم أكن أريد رؤيته،
أردت فقط أن يخرج.

1258
00:59:01,629 --> 00:59:03,212
أردت أن أنسى.

1259
00:59:07,432 --> 00:59:08,265
أنا...

1260
00:59:09,656 --> 00:59:11,489
لكنني لم أستطع أن أنسى.

1261
00:59:12,574 --> 00:59:14,760
لم أستطع أن أنساه.

1262
00:59:14,760 --> 00:59:17,506
(تنهدات)

1263
00:59:17,506 --> 00:59:21,673
لم أستطع أن أنسى من هو
كان، أو من أين أتى.

1264
00:59:25,223 --> 00:59:28,092
وذلك عندما حاولت قتل نفسي.

1265
00:59:28,092 --> 00:59:32,200
ثم التقيت بك في المستشفى، أتذكر؟

1266
00:59:32,200 --> 00:59:34,964
- كيف يمكن أن تبقي
شيء من هذا القبيل مني؟

1267
00:59:34,964 --> 00:59:36,381
- لم يكن الأمر صعبا.

1268
00:59:38,062 --> 00:59:38,979
أنت فقط...

1269
00:59:42,272 --> 00:59:43,683
أنت فقط تستيقظ كل صباح، و

1270
00:59:43,683 --> 00:59:45,235
ارتدي ملابسك حتى لا يراك أحد

1271
00:59:45,235 --> 00:59:47,954
ثم تنسى كل شيء مرة أخرى.

1272
00:59:47,954 --> 00:59:49,871
عملت لمدة 24 عاما.

1273
00:59:52,227 --> 00:59:53,894
حتى جاء معه.

1274
00:59:57,756 --> 01:00:00,589
- هل تقول لوقا هو ابنك؟

1275
01:00:01,722 --> 01:00:03,139
- لوقا هو ابني.

1276
01:00:04,821 --> 01:00:05,654
و...

1277
01:00:06,586 --> 01:00:07,939
- وماذا؟

1278
01:00:07,939 --> 01:00:09,766
(تنهدات)

1279
01:00:09,766 --> 01:00:11,099
وماذا يا إميلي؟

1280
01:00:14,844 --> 01:00:16,624
- لوقا هو حبيبي.

1281
01:00:16,624 --> 01:00:20,457
(موسيقى الآلات الدرامية)

1282
01:00:21,906 --> 01:00:23,052
(تنهدات)

1283
01:00:23,052 --> 01:00:24,302
تيد، أنا آسف.

1284
01:00:25,656 --> 01:00:26,652
لم أكن أعرف.

1285
01:00:26,652 --> 01:00:27,652
- أنا آسف؟

1286
01:00:28,673 --> 01:00:30,507
(يصرخ)

1287
01:00:30,507 --> 01:00:33,836
هل لديك أي فكرة
ماذا فعلت بي؟

1288
01:00:33,836 --> 01:00:36,216
هل لديك أي فكرة عما
كنت قد فعلت لهذه الكنيسة؟

1289
01:00:36,216 --> 01:00:37,841
هل لديك أي فكرة عما
كنت قد فعلت لهذه الكنيسة؟

1290
01:00:37,841 --> 01:00:38,838
- لن يعرف أحد، تيد!

1291
01:00:38,838 --> 01:00:40,629
- لا، لن يعرف أحد، ماذا عن لوك؟

1292
01:00:40,629 --> 01:00:41,624
- لا، لا!

1293
01:00:41,624 --> 01:00:43,092
لا من فضلك.

1294
01:00:43,092 --> 01:00:43,925
- ترجل.

1295
01:00:44,822 --> 01:00:47,536
- لا، أعطيته 50 ألف دولار.

1296
01:00:47,536 --> 01:00:48,533
قلت له أن يذهب بعيدا.

1297
01:00:48,533 --> 01:00:49,560
- [تيد] وأنت صدقته.

1298
01:00:49,560 --> 01:00:51,414
- أقسم أنه سيفعل، نعم.

1299
01:00:51,414 --> 01:00:53,124
ماذا يمكنني أن أفعل؟

1300
01:00:53,124 --> 01:00:55,061
(تنهدات)

1301
01:00:55,061 --> 01:00:59,025
- يمكنك أن تؤمن به
لي، هو ما يمكنك القيام به.

1302
01:00:59,025 --> 01:01:00,293
يمكنكم أن تؤمنوا بهذه الكنيسة،

1303
01:01:00,293 --> 01:01:01,607
هو ما يمكنك القيام به، يمكنك الحصول عليه

1304
01:01:01,607 --> 01:01:05,107
الإيمان بهذه الوزارة هو ما يمكنك القيام به.

1305
01:01:14,934 --> 01:01:15,767
إميلي.

1306
01:01:26,525 --> 01:01:27,775
- صباح الخير.

1307
01:01:29,393 --> 01:01:30,393
- أين أنا؟

1308
01:01:30,393 --> 01:01:33,241
- أنت في مستشفى هيوارد المدني.

1309
01:01:33,241 --> 01:01:34,422
- أين زوجي؟

1310
01:01:34,422 --> 01:01:36,143
- لقد كان هنا معظم الليل.

1311
01:01:36,143 --> 01:01:37,823
فقال ليعطيه أ
اتصل عندما استيقظت.

1312
01:01:37,823 --> 01:01:40,323
كيف تشعرين يا سيدة ويندل؟

1313
01:01:41,924 --> 01:01:43,400
- ماذا أفعل هنا؟

1314
01:01:43,400 --> 01:01:44,709
- كانت أعضائك الحيوية غير منتظمة بعض الشيء

1315
01:01:44,709 --> 01:01:46,778
لذلك أحضرك المسعفون.

1316
01:01:46,778 --> 01:01:48,422
كل شيء على ما يرام الآن.

1317
01:01:48,422 --> 01:01:52,172
لقد أجرينا بعض اختبارات الدم،
والتهاني.

1318
01:01:53,038 --> 01:01:56,264
يبدو أنك حامل.

1319
01:01:56,264 --> 01:01:57,961
آمل أن تكون هذه أخبار جيدة.

1320
01:01:57,961 --> 01:01:59,301
- هل زوجي يعرف؟

1321
01:01:59,301 --> 01:02:01,700
- ألا تريد أن تكون الشخص الذي يخبره؟

1322
01:02:01,700 --> 01:02:03,102
- هل يمكنني المغادرة؟

1323
01:02:03,102 --> 01:02:04,543
- لا أرى لماذا لا.

1324
01:02:04,543 --> 01:02:05,540
لماذا لا ترتدي ملابسك، وأنا سأفعل

1325
01:02:05,540 --> 01:02:09,373
أرى ما يمكنني القيام به حيال ذلك
بعد أن خرجت.

1326
01:02:17,533 --> 01:02:20,856
- أنا آسف لوضع
لك من خلال كل هذا.

1327
01:02:20,856 --> 01:02:22,702
لا يسعني إلا أن أدعو الله أن أكون كذلك في يوم من الأيام

1328
01:02:22,702 --> 01:02:27,239
غفرت لي ذنوبي، و
أنك سوف تغفر لي أيضا.

1329
01:02:27,239 --> 01:02:28,892
- مكانك في الجنة مضمون، إيميلي،

1330
01:02:28,892 --> 01:02:31,480
لكن هذه الوزارة انتهت.

1331
01:02:31,480 --> 01:02:33,007
- لا، وزارتك قوية بما فيه الكفاية

1332
01:02:33,007 --> 01:02:36,424
للبقاء على قيد الحياة هذا.
- انتهى الأمر، إيميلي.

1333
01:02:36,424 --> 01:02:38,233
- زعيم الرجال
يجب أن يكون فوق الشبهات.

1334
01:02:38,233 --> 01:02:40,528
كل شيء أعطاه الله
لقد تعرضت للخيانة.

1335
01:02:40,528 --> 01:02:41,826
- لقد كان أنا، وسوف يرى الناس ذلك.

1336
01:02:41,826 --> 01:02:44,349
- حسنا من سيصدق
لم أكن أعرف شيئا عن ذلك؟

1337
01:02:44,349 --> 01:02:46,140
من سيثق برجل خاص به

1338
01:02:46,140 --> 01:02:47,663
الزوجة لا تثق بماضيها.

1339
01:02:47,663 --> 01:02:48,983
- لا يهمني ما يعتقده الناس.

1340
01:02:48,983 --> 01:02:53,799
لا يهمني، يمكننا التحرك
في مكان ما، والبدء من جديد.

1341
01:02:53,799 --> 01:02:55,799
هذه المرة مع العائلة.

1342
01:02:58,205 --> 01:03:00,038
سأنجب طفلاً.

1343
01:03:06,470 --> 01:03:07,792
تيد.

1344
01:03:07,792 --> 01:03:08,959
قل شيئا.

1345
01:03:22,324 --> 01:03:26,491
(تدق أجراس الكنيسة)
(جوقة تغني)

1346
01:03:44,482 --> 01:03:49,369
- أنا أعلن أنني
التنحي عن منصبه كوزير.

1347
01:03:49,369 --> 01:03:52,235
ينبغي أن تسعى إلى الله
الراحة هنا هذا الصباح.

1348
01:03:52,235 --> 01:03:53,068
عسل.

1349
01:03:55,808 --> 01:03:58,225
(يضرب الباب)

1350
01:04:04,122 --> 01:04:07,205
(موسيقى الأرغن اللطيفة)

1351
01:04:14,133 --> 01:04:15,207
♫ المقدسة

1352
01:04:15,207 --> 01:04:16,494
♫ المقدسة

1353
01:04:16,494 --> 01:04:18,939
♫ المقدسة

1354
01:04:18,939 --> 01:04:21,939
♫ الرب الله عز وجل

1355
01:04:24,105 --> 01:04:27,355
♫ في الصباح الباكر

1356
01:04:28,567 --> 01:04:32,400
♫ أغنيتنا سوف ترتفع إليك

1357
01:04:34,291 --> 01:04:35,587
♫ المقدسة

1358
01:04:35,587 --> 01:04:36,836
♫ المقدسة

1359
01:04:36,836 --> 01:04:39,365
♫ المقدسة

1360
01:04:39,365 --> 01:04:42,532
♫ الرحيم والجبار

1361
01:04:44,721 --> 01:04:47,971
♫ الله في ثلاثة أقانيم

1362
01:04:49,914 --> 01:04:52,747
♫ الثالوث المبارك

1363
01:04:58,118 --> 01:05:01,451
(الجمع يصفق)

1364
01:05:08,043 --> 01:05:11,583
- أنا منجذبة إلى كتاب
لوقا، الفصل 12، الآية الثانية.

1365
01:05:11,583 --> 01:05:12,964
لأنه ليس هناك شيء يغطي ذلك

1366
01:05:12,964 --> 01:05:15,379
لن يُكشف ذلك، ولن يُخفي ذلك

1367
01:05:15,379 --> 01:05:16,879
لن يكون معروفا.

1368
01:05:17,954 --> 01:05:21,866
النفاق، هذا ما
يسوع يتحدث عنه.

1369
01:05:21,866 --> 01:05:26,496
لا يوجد شيء مغطى
لن يتم الكشف عنها.

1370
01:05:26,496 --> 01:05:28,667
واو، هذه فكرة مخيفة.

1371
01:05:28,667 --> 01:05:30,000
كما تعلمون، عندما أنظر حولي في وجوهكم،

1372
01:05:30,000 --> 01:05:31,576
الكثير ممن عرفتهم منذ فترة،

1373
01:05:31,576 --> 01:05:33,345
لا يسعني إلا أن أتساءل ما أنت

1374
01:05:33,345 --> 01:05:35,366
ربما أعتقد أنني أخفي.

1375
01:05:35,366 --> 01:05:36,471
(ردود متداخلة)

1376
01:05:36,471 --> 01:05:38,889
مثلاً، في ماذا ينفق ماله؟

1377
01:05:38,889 --> 01:05:40,238
لماذا يريد أن يضع
نفسه على شاشة التلفزيون

1378
01:05:40,238 --> 01:05:42,283
ليفعل ما يمكنه فعله
هنا أمامنا؟

1379
01:05:42,283 --> 01:05:44,361
- [الرجل] شهد.

1380
01:05:44,361 --> 01:05:46,700
- الخوف هو الذي يطرح هذه الأسئلة.

1381
01:05:46,700 --> 01:05:48,474
نحن نخاف من المجهول.

1382
01:05:48,474 --> 01:05:50,926
نحن خائفون من السير في زقاق مظلم.

1383
01:05:50,926 --> 01:05:53,363
نحن خائفون من أكل أشياء جديدة.

1384
01:05:53,363 --> 01:05:55,521
نحن خائفون من الموت، وأنا أعرف الكثير

1385
01:05:55,521 --> 01:05:58,961
منكم سيقول، أنت الآن،
ليس أنا واعظ، وليس أنا.

1386
01:05:58,961 --> 01:06:00,801
أنا لا أخاف أن أموت،
لقد اعترفت بخطاياي

1387
01:06:00,801 --> 01:06:02,881
قبل يسوع، سأذهب إلى السماء.

1388
01:06:02,881 --> 01:06:06,214
(ردود متداخلة)

1389
01:06:08,523 --> 01:06:10,941
الخوف يجعل الناس يكذبون.

1390
01:06:10,941 --> 01:06:12,810
الخوف يجعل الناس يغشون.

1391
01:06:12,810 --> 01:06:13,831
الخوف يجعلنا نفعل الأشياء التي

1392
01:06:13,831 --> 01:06:16,557
لا أحد يعتقد أننا يمكن أن نفعل ذلك.

1393
01:06:16,557 --> 01:06:18,242
الخوف يجعل منا جميعاً منافقين.

1394
01:06:18,242 --> 01:06:20,142
لقد عرف يسوع الخوف.

1395
01:06:20,142 --> 01:06:21,968
ابن الله الذي كان له مسامير

1396
01:06:21,968 --> 01:06:24,818
من خلال يديه، و
قدميه، ومعلقاً على الصليب،

1397
01:06:24,818 --> 01:06:27,237
أيام الانتظار للموت، عرفت الخوف.

1398
01:06:27,237 --> 01:06:29,191
ويحذرنا من الخوف.

1399
01:06:29,191 --> 01:06:30,893
وأنا أقول لأصدقائي لا تخافوا

1400
01:06:30,893 --> 01:06:34,621
من الذين يقتلون الجسد وبعد

1401
01:06:34,621 --> 01:06:37,293
الذين ليس لديهم المزيد مما يمكنهم فعله،

1402
01:06:37,293 --> 01:06:39,432
خافوه الذي بعد أن قتله

1403
01:06:39,432 --> 01:06:42,916
لديه القدرة على القاء في الجحيم.

1404
01:06:42,916 --> 01:06:45,357
- [المرأة] نعم، آمين.

1405
01:06:45,357 --> 01:06:46,367
(الجمع يصفق)

1406
01:06:46,367 --> 01:06:47,371
- [تيد] آمين؟

1407
01:06:47,371 --> 01:06:48,799
- [الجماعة] آمين.

1408
01:06:48,799 --> 01:06:52,632
(موسيقى الآلات الدرامية)

1409
01:06:53,825 --> 01:06:57,658
(موسيقى الآلات الدرامية)

1410
01:07:10,346 --> 01:07:13,513
- هل يمكن أن تريني الطريق للخروج من هنا؟

1411
01:07:16,351 --> 01:07:18,449
- [إميلي] اتجاه واحد.

1412
01:07:18,449 --> 01:07:20,699
(ضحكة مكتومة)

1413
01:07:32,883 --> 01:07:35,988
- دع هذه الندوب تذكرك دائمًا،

1414
01:07:35,988 --> 01:07:38,655
ليس هناك تحطم حزب الله.

1415
01:07:40,731 --> 01:07:43,100
ولكن ليس هناك راحة
في الوصول إلى الجنة،

1416
01:07:43,100 --> 01:07:44,933
إلا إذا كنت مدعواً.

1417
01:07:46,926 --> 01:07:50,593
(موسيقى الآلات الحزينة)

1418
01:08:00,910 --> 01:08:02,827
(تنهدات)

1419
01:08:11,421 --> 01:08:14,254
(غناء بعيد)

1420
01:08:29,443 --> 01:08:30,813
♫ كل صلواتك

1421
01:08:30,813 --> 01:08:33,300
♫ بالفرح يحيط بك

1422
01:08:33,300 --> 01:08:37,383
♫ مثالي لكل مكان ستستلقي فيه

1423
01:08:38,428 --> 01:08:42,595
♫ الرب والملائكة يغنون من حولك

1424
01:08:43,438 --> 01:08:45,833
♫ الملائكة فوقنا

1425
01:08:45,833 --> 01:08:48,500
♫ أعرف اسمه

1426
01:08:51,256 --> 01:08:55,515
- حفلة الذكرى السنوية، بعيدة
جانب من الجسر المغطى.

1427
01:08:55,515 --> 01:08:56,598
انتظر تيد.

1428
01:08:58,410 --> 01:09:02,227
(موسيقى الآلات الدرامية)

1429
01:09:02,227 --> 01:09:03,644
موتيل ستاري إيف.

1430
01:09:05,548 --> 01:09:08,215
(يطرق الباب)

1431
01:09:17,614 --> 01:09:18,671
(يطرق الباب)

1432
01:09:18,671 --> 01:09:19,504
- نعم؟

1433
01:09:23,130 --> 01:09:25,130
ما الذي تفعله هنا؟

1434
01:09:26,115 --> 01:09:27,782
- أنت لست ابني.

1435
01:09:28,818 --> 01:09:31,915
- أنا آسف للإحباط
أنت، ولكن أنا ابنك.

1436
01:09:31,915 --> 01:09:34,460
- ابني كان لديه وحمة.

1437
01:09:34,460 --> 01:09:36,990
شكل هلال القمر,
تحت ذراعه اليسرى.

1438
01:09:36,990 --> 01:09:40,621
- هذا صحيح، حصلت
التي تمت إزالتها قبل عام.

1439
01:09:40,621 --> 01:09:42,204
لقد كرهت هذا الشيء.

1440
01:09:43,874 --> 01:09:44,707
- آه!

1441
01:09:46,177 --> 01:09:48,801
- ابني لم يكن لديه
الوحمة، الآن من أنت؟

1442
01:09:48,801 --> 01:09:49,818
- هل ستسترخي؟

1443
01:09:49,818 --> 01:09:52,182
- من أنت، ماذا فعلت؟

1444
01:09:52,182 --> 01:09:54,028
ماذا تفعل هنا،
ماذا تفعل؟

1445
01:09:54,028 --> 01:09:55,882
- أنت لا تعرف ماذا حدث.

1446
01:09:55,882 --> 01:09:56,965
تيد استأجرني!

1447
01:09:58,671 --> 01:09:59,939
- ماذا؟

1448
01:09:59,939 --> 01:10:02,348
- نعم هذا صحيح.

1449
01:10:02,348 --> 01:10:03,944
لقد وجدني في المحيط الأطلسي
المدينة قبل بضعة أشهر

1450
01:10:03,944 --> 01:10:06,194
مزاحمة النساء في الكازينو. Name.

1451
01:10:07,970 --> 01:10:09,890
زوجات ثريات يبحثن عن قضاء وقت ممتع،

1452
01:10:09,890 --> 01:10:12,807
بينما كان أزواجهن يقامرون.

1453
01:10:13,945 --> 01:10:15,012
لقد خرجت للتو من السجن،

1454
01:10:15,012 --> 01:10:16,363
مجرد محاولة للوقوف على قدمي مرة أخرى.

1455
01:10:16,363 --> 01:10:17,421
- أنت كاذب.

1456
01:10:17,421 --> 01:10:19,745
- أنا لا أكذب عليك، إميلي.

1457
01:10:19,745 --> 01:10:20,578
هذا صحيح.

1458
01:10:21,969 --> 01:10:23,636
لقد كان كل شيء جاهزًا.

1459
01:10:26,376 --> 01:10:27,551
قال تيد أنك خدعته

1460
01:10:27,551 --> 01:10:29,358
عدة مرات، وأراد الدليل

1461
01:10:29,358 --> 01:10:30,903
حتى يتمكن من طلاقك.

1462
01:10:30,903 --> 01:10:31,996
- أنت تكذب.

1463
01:10:31,996 --> 01:10:33,874
- أنا لا أكذب عليك.

1464
01:10:33,874 --> 01:10:35,689
- لماذا لا يفعل ذلك فقط
استئجار المخبر الخاص؟

1465
01:10:35,689 --> 01:10:36,991
- أوه كيف سيبدو ذلك؟

1466
01:10:36,991 --> 01:10:39,362
واعظ عام يستأجر شخصًا ما
لمتابعة زوجته ،

1467
01:10:39,362 --> 01:10:40,359
لا أعتقد ذلك.

1468
01:10:40,359 --> 01:10:42,279
فهذا من شأنه أن يضر بصورته.

1469
01:10:42,279 --> 01:10:43,825
لا، لقد أراد أن يعرضك للـ

1470
01:10:43,825 --> 01:10:46,702
الجماعة حتى أنهم
من شأنه أن يشجع على الطلاق.

1471
01:10:46,702 --> 01:10:48,571
وقال كل ما كان علي فعله هو أن أكون

1472
01:10:48,571 --> 01:10:50,734
متاح لكل ما تريد.

1473
01:10:50,734 --> 01:10:51,777
- لا، لا أصدق هذا.

1474
01:10:51,777 --> 01:10:53,492
- أعطاني موقع الحديقة،

1475
01:10:53,492 --> 01:10:57,659
الوقت ليكون هناك، و 5000 دولار
يستحق التشجيع.

1476
01:11:00,356 --> 01:11:01,851
- لا.

1477
01:11:01,851 --> 01:11:02,992
كيف يمكن أن يعرف أنني كنت سأفعل ذلك

1478
01:11:02,992 --> 01:11:04,473
رأيتك في ذلك اليوم؟

1479
01:11:04,473 --> 01:11:07,893
أنني سأسمح لك
البقاء في الكنيسة؟

1480
01:11:07,893 --> 01:11:11,119
- ودعا كل خطوة قمت بها.

1481
01:11:11,119 --> 01:11:13,286
ولهذا السبب صدقته.

1482
01:11:19,366 --> 01:11:21,251
بمجرد أن ننام معًا كان يفعل ذلك

1483
01:11:21,251 --> 01:11:25,251
خلق أسباب للذهاب إلى
استوديو التلفزيون، في الليل.

1484
01:11:26,789 --> 01:11:29,076
ترك لنا الوقت لنقضيه بمفردنا.

1485
01:11:29,076 --> 01:11:31,842
ثم في إحدى الليالي بعد مغادرتك، جاء تيد،

1486
01:11:31,842 --> 01:11:34,321
وقال أنه يريد مني أن ابتزك.

1487
01:11:34,321 --> 01:11:35,599
- أوه هذا أمر مثير للسخرية.

1488
01:11:35,599 --> 01:11:36,874
- وقال أن الجماعة قد

1489
01:11:36,874 --> 01:11:39,313
يغفر علاقة غرامية، ولكن اختلاس المال

1490
01:11:39,313 --> 01:11:42,213
من الكنيسة لحبيبك؟

1491
01:11:42,213 --> 01:11:44,880
حسناً، سوف يطردونك خارج المدينة.

1492
01:11:47,718 --> 01:11:49,635
لقد عرض علي 25 ألفاً.

1493
01:11:52,087 --> 01:11:53,191
لم أكن أريد أن أفعل ذلك...

1494
01:11:53,191 --> 01:11:54,774
- ثم لماذا فعلت؟

1495
01:11:58,834 --> 01:12:01,544
- لأنني كنت في الإفراج المشروط.

1496
01:12:01,544 --> 01:12:04,614
تيد ودود مع
قاضي من أتلانتيك سيتي.

1497
01:12:04,614 --> 01:12:05,915
قال إذا لم أوافق على ذلك،

1498
01:12:05,915 --> 01:12:08,475
سيتم إلغاء الإفراج المشروط عني.

1499
01:12:08,475 --> 01:12:09,518
وأعتقد أن من السهل تبرير ذلك

1500
01:12:09,518 --> 01:12:12,935
عندما أنام مع امرأة من أجل المال.

1501
01:12:14,727 --> 01:12:16,505
- كيف عرفت بشأن ابني؟

1502
01:12:16,505 --> 01:12:17,672
- أخبرني تيد.

1503
01:12:18,741 --> 01:12:21,828
إيميلي، لم أكن أريد أن أفعل ذلك، أقسم لك.

1504
01:12:21,828 --> 01:12:23,680
لكنني اعتقدت أن أسوأ شيء هو ذلك

1505
01:12:23,680 --> 01:12:25,235
سيحدث هو أنه سيطلقك.

1506
01:12:25,235 --> 01:12:26,908
كان سيواصل حياته، وأنا سأفعل

1507
01:12:26,908 --> 01:12:28,217
وجدتك، سأخبرك عن...

1508
01:12:28,217 --> 01:12:29,232
- أتعرف ماذا، هذا غير صحيح.

1509
01:12:29,232 --> 01:12:31,324
لا أحد، لا أحد يعرف عن هذا التبني.

1510
01:12:31,324 --> 01:12:34,060
- كيف لي أن أعرف عن ذلك، إميلي؟

1511
01:12:34,060 --> 01:12:35,723
لكن تيد أخبرني بكل شيء.

1512
01:12:35,723 --> 01:12:37,679
- لا، تيد لن يفعل ذلك بي أبداً.

1513
01:12:37,679 --> 01:12:39,051
- اسمعي إميلي.
- لن يفعل ذلك أبداً!

1514
01:12:39,051 --> 01:12:42,051
- إسمعني، هو لا يحبك!

1515
01:12:43,370 --> 01:12:44,580
أعني مهما كان حبه لك

1516
01:12:44,580 --> 01:12:46,377
لقد ذهب منذ سنوات.

1517
01:12:46,377 --> 01:12:49,754
في الواقع، أعتقد أنه لو لم يكن كذلك

1518
01:12:49,754 --> 01:12:53,851
واعظ، كان قد اتخذ العقد

1519
01:12:53,851 --> 01:12:56,141
من أجل قتلك.

1520
01:12:56,141 --> 01:12:59,891
(موسيقى الآلات المشؤومة)

1521
01:13:02,641 --> 01:13:05,308
(يطرق الباب)

1522
01:13:07,321 --> 01:13:08,154
- إميلي.

1523
01:13:09,728 --> 01:13:11,715
- أعاده.

1524
01:13:11,715 --> 01:13:13,307
- أعاده؟

1525
01:13:13,307 --> 01:13:15,405
هذا عظيم، هذه معجزة.

1526
01:13:15,405 --> 01:13:16,738
- مرحبا إميلي.

1527
01:13:16,738 --> 01:13:18,771
هل تشعر بتحسن؟

1528
01:13:18,771 --> 01:13:20,204
- نعم، شكرا لك.

1529
01:13:20,204 --> 01:13:21,582
- يمكننا أن ننتهي
في وقت لاحق، أماندا، شكرا لك.

1530
01:13:21,582 --> 01:13:24,818
- حسنًا، اتصل بي عندما تكون جاهزًا.

1531
01:13:24,818 --> 01:13:25,651
اعذرني.

1532
01:13:28,100 --> 01:13:30,791
- ماذا ستنتهي لاحقا؟

1533
01:13:30,791 --> 01:13:32,693
- هناك اتهام
نبرة صوتك، إيميلي،

1534
01:13:32,693 --> 01:13:35,985
هل لا أفعل شيئا
لكسب عدم ثقتك؟

1535
01:13:35,985 --> 01:13:37,402
- لا لم تفعل ذلك.

1536
01:13:38,372 --> 01:13:41,181
هناك 50 ألف دولار هناك.

1537
01:13:41,181 --> 01:13:44,848
لقد أخذت 39000 دولار من
حساب بنك الكنيسة.

1538
01:13:46,925 --> 01:13:49,258
- متى أعاده؟

1539
01:13:50,095 --> 01:13:53,012
- عندما كنت تعطي خطبتك.

1540
01:13:54,393 --> 01:13:58,560
وقال أيضا أنك أحضرت
له هنا من أتلانتيك سيتي.

1541
01:13:59,707 --> 01:14:01,957
- هذا لا يفاجئني.

1542
01:14:03,860 --> 01:14:05,860
وماذا تعتقد؟

1543
01:14:07,750 --> 01:14:09,083
- واعتقد انكم.

1544
01:14:10,520 --> 01:14:11,958
- نعم، لقد جعلت ديك يفحصه.

1545
01:14:11,958 --> 01:14:13,818
لقد فعل ذلك من قبل في وزارات أخرى.

1546
01:14:13,818 --> 01:14:17,237
أنت لست المرأة الأولى
أن يقع فريسة لفعلته

1547
01:14:17,237 --> 01:14:19,024
- حسنا لماذا سيحضر
المال في ذلك الوقت؟

1548
01:14:19,024 --> 01:14:20,667
- برودة القدمين.

1549
01:14:20,667 --> 01:14:21,662
لا يمكنه الذهاب إلى السجن لمجرد الإغواء

1550
01:14:21,662 --> 01:14:26,201
زوجة رجل آخر، ولكن
يمكنك بتهمة السرقة الكبرى.

1551
01:14:26,201 --> 01:14:27,951
تعال هنا، تعال هنا.

1552
01:14:28,801 --> 01:14:30,368
لا بأس.

1553
01:14:30,368 --> 01:14:31,951
لقد صليت من أجلنا.

1554
01:14:32,786 --> 01:14:35,564
هذا الرجل الذي غزا حياتنا

1555
01:14:35,564 --> 01:14:37,703
وسعى إلى هدم هذه الكنيسة،

1556
01:14:37,703 --> 01:14:39,109
وهذه الوزارة، لقد تم الكشف عنها

1557
01:14:39,109 --> 01:14:43,276
باعتباره المجرم هو، و
سوف يدفع ثمن خطاياه.

1558
01:14:44,549 --> 01:14:46,188
عودة هذه الأموال هي تأميننا

1559
01:14:46,188 --> 01:14:47,815
ضد الفضيحة العامة.

1560
01:14:47,815 --> 01:14:50,038
-حسنا ماذا عنا يعني...

1561
01:14:50,038 --> 01:14:53,219
كيف يمكنك أن تثق بي بعد ذلك
كل ما قمت به؟

1562
01:14:53,219 --> 01:14:54,969
- لاننى احبك.

1563
01:14:55,997 --> 01:14:57,164
لقد فعلت ذلك دائمًا.

1564
01:15:04,864 --> 01:15:07,947
تحدث معي الرب عن طفلنا.

1565
01:15:10,007 --> 01:15:12,590
هذه بداية جديدة بالنسبة لنا.

1566
01:15:14,720 --> 01:15:15,553
ماذا؟

1567
01:15:16,806 --> 01:15:18,855
- لا شيء، أنا فقط أخشى ذلك

1568
01:15:18,855 --> 01:15:22,883
اليوم سوف تتساءل عما إذا كان هذا
الطفل حقا لك.

1569
01:15:22,883 --> 01:15:24,466
- أعرف أنه لي.

1570
01:15:26,003 --> 01:15:28,670
وأدعو الله أنها لن تكون الأخيرة لدينا.

1571
01:15:34,061 --> 01:15:36,144
- [رجل] مرحبًا يا صديقي.

1572
01:15:37,689 --> 01:15:40,283
(موسيقى الروك الهادئة)

1573
01:15:40,283 --> 01:15:41,315
- [لوقا] تيد.

1574
01:15:41,315 --> 01:15:43,776
- يا رجل، يا لها من بقعة جميلة لديك.

1575
01:15:43,776 --> 01:15:44,763
- هل أمرت؟

1576
01:15:44,763 --> 01:15:46,790
- لا، لا، أنت متأخر بالمناسبة.

1577
01:15:46,790 --> 01:15:47,787
- هل أنا؟

1578
01:15:47,787 --> 01:15:48,783
- نعم.

1579
01:15:48,783 --> 01:15:49,921
- كما تعلم، لا أستطيع أن أصدق أنني هنا.

1580
01:15:49,921 --> 01:15:51,199
كان من المفترض أن تنتهي نهايتي.

1581
01:15:51,199 --> 01:15:54,649
- انتهى الأمر عندما أقول انتهى.

1582
01:15:54,649 --> 01:15:55,673
كيف وجدتك؟

1583
01:15:55,673 --> 01:15:56,716
- هل أحضرت نهايتي؟

1584
01:15:56,716 --> 01:15:59,050
- انظروا، أنا أفعل
بث مباشر لكنيستي

1585
01:15:59,050 --> 01:16:00,055
هذا الأسبوع، حسنا؟

1586
01:16:00,055 --> 01:16:01,052
- هاه هل أحضرت...

1587
01:16:01,052 --> 01:16:02,070
لقد طرحت عليك سؤالا.

1588
01:16:02,070 --> 01:16:03,936
- فقط اسمحوا لي أن أنهي، حسنا؟

1589
01:16:03,936 --> 01:16:06,397
أنا أقوم ببث مباشر
من كنيستي هذا الأسبوع.

1590
01:16:06,397 --> 01:16:09,106
ويجب حل هذا بحلول ذلك الوقت.

1591
01:16:09,106 --> 01:16:10,936
- ماذا تقصد بحلها؟

1592
01:16:10,936 --> 01:16:12,606
- وهذا يعني أن المهمة لم تنتهي.

1593
01:16:12,606 --> 01:16:15,171
- انظر، لقد وافقت على المجيء إلى زوجتك،

1594
01:16:15,171 --> 01:16:16,753
وابتزازها، هذا كل شيء.

1595
01:16:16,753 --> 01:16:17,880
- لا، لا.
- أعطني أموالي.

1596
01:16:17,880 --> 01:16:19,382
- أنا خارج من هنا، أعطني 25 جيجا.

1597
01:16:19,382 --> 01:16:22,370
- كل شيء تغير عندما كنت
أعاد هذا المال إلى إميلي.

1598
01:16:22,370 --> 01:16:23,411
الآن الطريقة الوحيدة للحصول على هذا المال

1599
01:16:23,411 --> 01:16:26,400
تنظيف الظهر هو التخلص منها.

1600
01:16:26,400 --> 01:16:27,398
- [لوقا] ماذا تقصد بالتخلص منها؟

1601
01:16:27,398 --> 01:16:30,870
- فقط، إذا كنت تريد أن تكون
عملي في هذا الشأن،

1602
01:16:30,870 --> 01:16:34,742
سأسمح لك بالاحتفاظ بالـ50 ألفًا كاملة.

1603
01:16:34,742 --> 01:16:38,683
إنه حل بسيط للغاية
إلى هذا الوضع برمته.

1604
01:16:38,683 --> 01:16:40,564
- أنا أستمع.

1605
01:16:40,564 --> 01:16:43,348
- إميلي سوف تقتل نفسها، إذا جاز التعبير.

1606
01:16:43,348 --> 01:16:46,764
كل ما عليك فعله هو أن تصنع
بالتأكيد يبدو وكأنه انتحار.

1607
01:16:46,764 --> 01:16:49,877
- هل تريد مني أن أقتل زوجتك؟

1608
01:16:49,877 --> 01:16:54,092
- أريدك أن تفعل
متأكدة أنها لن تستيقظ

1609
01:16:54,092 --> 01:16:56,269
خلال البث المباشر الخاص بي، إيميلي سوف تفعل ذلك

1610
01:16:56,269 --> 01:17:00,416
يكون مستلقيا على السرير، ويموت من
جرعة زائدة من الحبوب المنومة.

1611
01:17:00,416 --> 01:17:02,495
- كيف تعرف أنها ستتناول جرعة زائدة؟

1612
01:17:02,495 --> 01:17:05,494
- لأنني سأقوم بإعداد الشاي.

1613
01:17:05,494 --> 01:17:09,327
(موسيقى الآلات الدرامية)

1614
01:17:11,968 --> 01:17:14,440
شكرا لك، والحفاظ على التغيير.

1615
01:17:14,440 --> 01:17:18,273
- [النادلة] شكرًا لك
صديقي، شكرا جزيلا.

1616
01:17:22,869 --> 01:17:26,445
(موسيقى الآلات اللطيفة)

1617
01:17:26,445 --> 01:17:30,269
- سأقدر تاريخ ولادتك، في أو

1618
01:17:30,269 --> 01:17:32,019
حوالي 16 ديسمبر.

1619
01:17:33,712 --> 01:17:36,812
الآن، هذا بالنسبة لفيتامينات ما قبل الولادة،

1620
01:17:36,812 --> 01:17:39,576
وهذه قائمة
الأطعمة التي تحتوي على حمض الفوليك.

1621
01:17:39,576 --> 01:17:41,478
- حسنا شكرا لك.

1622
01:17:41,478 --> 01:17:45,405
- إميلي، يجب أن أسأل
لك سؤال حساس.

1623
01:17:45,405 --> 01:17:48,221
إنه في مصلحتك
صحة طفلك وصحتك.

1624
01:17:48,221 --> 01:17:49,540
- اه أكيد ما هو؟

1625
01:17:49,540 --> 01:17:51,123
- من هو الأب؟

1626
01:17:53,487 --> 01:17:55,905
- لا أستطيع أن أصدق أنك طلبت مني ذلك.

1627
01:17:55,905 --> 01:17:57,931
تيد هو الأب.

1628
01:17:57,931 --> 01:18:00,931
- أجرى تيد عملية قطع القناة الدافقة منذ عامين.

1629
01:18:03,133 --> 01:18:05,025
افترضت أنك تعرف.

1630
01:18:05,025 --> 01:18:07,014
- هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

1631
01:18:07,014 --> 01:18:08,866
كان سيخبرني.

1632
01:18:08,866 --> 01:18:10,833
- أنا آسف، إميلي.

1633
01:18:10,833 --> 01:18:14,373
لديك كلمتي، لن يعرف أحد آخر.

1634
01:18:14,373 --> 01:18:18,123
(موسيقى الآلات المشؤومة)

1635
01:18:42,771 --> 01:18:46,074
(صفارات غلاية الشاي)

1636
01:18:46,074 --> 01:18:48,657
(صفارات تيد)

1637
01:19:16,565 --> 01:19:19,648
- أهلاً، لقد أعددت لك فطوراً صغيراً.

1638
01:19:24,126 --> 01:19:26,884
أعلم أنه كان قليلاً
مجنون هنا في الآونة الأخيرة.

1639
01:19:26,884 --> 01:19:29,050
لكني أريدك فقط أن تعرف أن الرب

1640
01:19:29,050 --> 01:19:33,217
لقد باركني معك، و
مع هذه الوزارة، حسنا؟

1641
01:19:34,221 --> 01:19:38,388
- باركك الرب
مع الطفل بداخلي؟

1642
01:19:54,233 --> 01:19:55,468
- [لوري] نود أن نتحدث عن...

1643
01:19:55,468 --> 01:19:57,176
- أنظري، أنا لا أهتم بما تفعلينه

1644
01:19:57,176 --> 01:19:59,240
الكاميرات، طالما أنا
يمكن أن تتحرك، هذا كل شيء.

1645
01:19:59,240 --> 01:20:01,156
- يمكنك التحرك في أي مكان
تريد على المسرح

1646
01:20:01,156 --> 01:20:03,181
لكن لا يمكننا إضاءة الباقي
للكنيسة بشكل فعال.

1647
01:20:03,181 --> 01:20:05,118
- انتظر الآن، تيد
لتكون قادرة على استخدام...

1648
01:20:05,118 --> 01:20:06,430
- حسنًا يا ديك، هل يمكنك التعامل مع هذا، يجب علي ذلك

1649
01:20:06,430 --> 01:20:08,046
اذهب لتفقد إميلي، لقد كانت كذلك
شعور نوع من اللون الأزرق هذا

1650
01:20:08,046 --> 01:20:10,948
في الصباح، سأعود فورًا، حسنًا؟

1651
01:20:10,948 --> 01:20:12,948
(يئن)

1652
01:20:17,173 --> 01:20:19,279
- أوه لا، ماذا عن إميلي،
يمكنها أن تأتي إلى هنا.

1653
01:20:19,279 --> 01:20:20,317
- انتهى الأمر، إنها ستتركني.

1654
01:20:20,317 --> 01:20:21,313
- ماذا لا، ماذا؟

1655
01:20:21,313 --> 01:20:22,311
- قالت لي الليلة الماضية.

1656
01:20:22,311 --> 01:20:23,306
- تيد، العرض، لا يمكنك ذلك.

1657
01:20:23,306 --> 01:20:24,629
- هناك خطة، أماندا، علينا أن ننفذها

1658
01:20:24,629 --> 01:20:27,951
الإيمان كل شيء سوف يذهب
وفقا للخطة، حسنا؟

1659
01:20:27,951 --> 01:20:29,507
- نعم.

1660
01:20:29,507 --> 01:20:30,506
خطة الله.

1661
01:20:30,506 --> 01:20:32,473
- [تيد] هذا صحيح، خطة الله.

1662
01:20:32,473 --> 01:20:34,473
(يئن)

1663
01:20:37,636 --> 01:20:39,303
شكرا جزيلا لك.

1664
01:20:43,607 --> 01:20:47,607
- [رجل الكاميرا] أقل،
أقل، وهذا جيد، هناك.

1665
01:20:50,761 --> 01:20:52,824
(موسيقى الآلات الدرامية)

1666
01:20:52,824 --> 01:20:53,657
- إميلي؟

1667
01:20:56,760 --> 01:20:58,177
إيميلي، هل أنت مستيقظة؟

1668
01:21:08,242 --> 01:21:10,190
أنا أتحدث عن معركة هنا الناس.

1669
01:21:10,190 --> 01:21:11,718
(ردود متداخلة)

1670
01:21:11,718 --> 01:21:14,521
لا يوجد حظر، خردة
لروحك الأبدية.

1671
01:21:14,521 --> 01:21:15,354
يمين؟

1672
01:21:16,261 --> 01:21:17,937
هل تظن أن معارك الشيطان عادلة؟

1673
01:21:17,937 --> 01:21:18,968
- [الجماعة] لا!

1674
01:21:18,968 --> 01:21:21,815
- الإغراء هو سلاحه المفضل.

1675
01:21:21,815 --> 01:21:23,374
ولا يستطيع أحد أن يقاوم الإغراء،

1676
01:21:23,374 --> 01:21:25,856
لا يهمني من أنت، لا يهمني

1677
01:21:25,856 --> 01:21:27,574
على أي منبر أنت واقف

1678
01:21:27,574 --> 01:21:30,960
لا يهمني أي اتجاه
تواجهك عندما تصلي.

1679
01:21:30,960 --> 01:21:32,525
إذا أراد الشيطان أن تسقط

1680
01:21:32,525 --> 01:21:33,594
سوف تقع.

1681
01:21:33,594 --> 01:21:37,761
الله لا يحول ظهره
على أولاده الذين يسقطون.

1682
01:21:38,967 --> 01:21:40,575
الشيطان يضربك
إلى الأسفل، إنه اختيارك،

1683
01:21:40,575 --> 01:21:43,511
تنهض مرة أخرى، وتذهب إليه مرة أخرى.

1684
01:21:43,511 --> 01:21:46,511
نحن جميعا في معركة هنا، والناس.

1685
01:21:47,839 --> 01:21:51,042
ولن ينتهي الأمر حتى يقول الله أنه انتهى.

1686
01:21:51,042 --> 01:21:52,501
لن يعرف أحد هذا اليوم، إلا ذلك اليوم

1687
01:21:52,501 --> 01:21:54,634
القادمة، ذلك اليوم هو يوم القيامة.

1688
01:21:54,634 --> 01:21:57,617
في ذلك اليوم عندما تخلع القفازات،

1689
01:21:57,617 --> 01:21:59,661
والله يقول كفوا عن قتال الاطفال

1690
01:21:59,661 --> 01:22:01,977
من فضلك توقف عن القتال، لقد انتهى الأمر.

1691
01:22:01,977 --> 01:22:03,435
(ردود متداخلة)

1692
01:22:03,435 --> 01:22:05,634
♫ كل نعمة

1693
01:22:05,634 --> 01:22:07,327
- ولكن حتى يأتي ذلك اليوم يا رفاق،

1694
01:22:07,327 --> 01:22:09,494
سأخوض المعركة.

1695
01:22:11,447 --> 01:22:12,760
سأقف، سأنظر

1696
01:22:12,760 --> 01:22:14,557
مربع الشيطان في العين، وأنا سأفعل

1697
01:22:14,557 --> 01:22:16,133
لنفترض أنك التقطت أفضل ما لديك.

1698
01:22:16,133 --> 01:22:18,541
(استجابة متداخلة)

1699
01:22:18,541 --> 01:22:19,674
عليك أن تأخذ أفضل ما لديك، لأن

1700
01:22:19,674 --> 01:22:21,966
حصلت على قوة المسيح خلفي،

1701
01:22:21,966 --> 01:22:23,725
وأنا أستعيد عافيتي.

1702
01:22:23,725 --> 01:22:27,892
(هتافات وتصفيق الجماعة)

1703
01:22:33,518 --> 01:22:34,351
- إميلي؟

1704
01:22:35,260 --> 01:22:36,093
إميلي؟

1705
01:22:38,372 --> 01:22:39,810
- أنا سعيد جدا أنه أنت.

1706
01:22:39,810 --> 01:22:42,096
- هل شربت الشاي؟

1707
01:22:42,096 --> 01:22:43,287
- مهما ضربني

1708
01:22:43,287 --> 01:22:44,892
أنا أعود للوقوف، أنا ألصق أنفي

1709
01:22:44,892 --> 01:22:46,305
في وجهه، وأنا أقول الشيطان

1710
01:22:46,305 --> 01:22:48,270
هل هذا أفضل ما لديك؟

1711
01:22:48,270 --> 01:22:52,437
(هتافات وتصفيق الجماعة)

1712
01:22:54,273 --> 01:22:57,356
♫ الله يسمح للشمس أن تشرق

1713
01:22:59,069 --> 01:23:00,819
♫ أوه

1714
01:23:02,528 --> 01:23:03,361
- إميلي؟

1715
01:23:04,997 --> 01:23:06,798
- إميلي، ما هو الخطأ؟

1716
01:23:06,798 --> 01:23:09,048
- كيف يمكنك أن تفعل ذلك، تيد؟

1717
01:23:11,109 --> 01:23:12,646
- عليك أن تسامح زوجتي،

1718
01:23:12,646 --> 01:23:14,670
لقد كانت تحت الضغط قليلا في الآونة الأخيرة.

1719
01:23:14,670 --> 01:23:16,961
لدينا في الواقع بعض
أخبار رائعة لك...

1720
01:23:16,961 --> 01:23:18,470
- كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

1721
01:23:18,470 --> 01:23:20,864
- على أية حال، نحن سعداء للإعلان

1722
01:23:20,864 --> 01:23:22,246
سيكون لدينا طفل.

1723
01:23:22,246 --> 01:23:26,413
(هتافات وتصفيق الجماعة)

1724
01:23:30,192 --> 01:23:32,602
- هل أنت سعيد، تيد؟

1725
01:23:32,602 --> 01:23:34,851
هل هذا هو سبب محاولتك قتلي؟

1726
01:23:34,851 --> 01:23:37,934
(شهقات الجماعة)

1727
01:23:39,529 --> 01:23:42,074
- إذا سمحت لي، أنا بحاجة إلى اتخاذ

1728
01:23:42,074 --> 01:23:44,741
زوجتي إلى المنزل ووضعتها في السرير.

1729
01:23:45,590 --> 01:23:46,423
- لا.

1730
01:23:47,400 --> 01:23:48,956
لقد وضعت السم في كوب الشاي الخاص بي

1731
01:23:48,956 --> 01:23:51,123
تبدو وكأنني قتلت نفسي.

1732
01:23:52,373 --> 01:23:54,623
أنت لا تريد الطفل بداخلي.

1733
01:23:54,623 --> 01:23:58,480
- إيميلي، استمعي إلى ما تقولينه.

1734
01:23:58,480 --> 01:24:02,045
أصدقائي، أعتذر
لهذا العرض المأساوي.

1735
01:24:02,045 --> 01:24:03,462
كانت إميلي...

1736
01:24:04,747 --> 01:24:07,695
لقد كانت على وشك
انهيار لبعض الوقت.

1737
01:24:07,695 --> 01:24:09,249
لديها تاريخ من الانتحار، والذي

1738
01:24:09,249 --> 01:24:11,366
الندوب على معصمها سوف تشهد على ذلك.

1739
01:24:11,366 --> 01:24:12,199
- لا.

1740
01:24:13,192 --> 01:24:14,872
لا، إنه يكذب عليك.

1741
01:24:14,872 --> 01:24:16,901
لقد حاول قتلي.

1742
01:24:16,901 --> 01:24:19,528
- إيميلي، أنت بحاجة إلى مساعدة.

1743
01:24:19,528 --> 01:24:21,231
هل تسمع ما تقوله؟

1744
01:24:21,231 --> 01:24:22,680
هذا كل ما في عقلك.

1745
01:24:22,680 --> 01:24:24,760
- لا، لا تصدقيه، من فضلك.

1746
01:24:24,760 --> 01:24:26,298
لا تصدقه.

1747
01:24:26,298 --> 01:24:29,598
- [صوت تيد] إميلي ستفعل
تقتل نفسها، إذا جاز التعبير.

1748
01:24:29,598 --> 01:24:32,994
كل ما عليك فعله هو أن تصنع
بالتأكيد يبدو وكأنه انتحار.

1749
01:24:32,994 --> 01:24:36,001
- [صوت لوقا] تريد
لي أن أقتل زوجتك؟

1750
01:24:36,001 --> 01:24:36,997
- [صوت تيد] أريدك أن تتأكد

1751
01:24:36,997 --> 01:24:38,103
لم تستيقظ.

1752
01:24:38,103 --> 01:24:39,625
(صراخ متداخل)

1753
01:24:39,625 --> 01:24:43,099
- وهذا هو الإنجيل بحسب تيد.

1754
01:24:43,099 --> 01:24:44,165
- اجلس.

1755
01:24:44,165 --> 01:24:45,532
- أنت لا تريد أن تفعل هذا، تيد.

1756
01:24:45,532 --> 01:24:46,897
- اجلس!

1757
01:24:46,897 --> 01:24:48,886
اجلس الآن!

1758
01:24:48,886 --> 01:24:50,733
- تيد، من فضلك.

1759
01:24:50,733 --> 01:24:52,733
- هذا نزاع داخلي.

1760
01:24:52,733 --> 01:24:57,520
(طلقات نارية)
(صراخ الجماعة)

1761
01:24:57,520 --> 01:24:59,750
- [إميلي] تيد، من فضلك.

1762
01:24:59,750 --> 01:25:01,143
- لقد عملت طوال حياتي لهذا اليوم،

1763
01:25:01,143 --> 01:25:02,560
وأنت قتلته.

1764
01:25:02,560 --> 01:25:04,431
- أحببتك.

1765
01:25:04,431 --> 01:25:06,160
أحببت وزارتنا.

1766
01:25:06,160 --> 01:25:08,100
- وزارتي.

1767
01:25:08,100 --> 01:25:10,448
كانت هذه وزارتي.

1768
01:25:10,448 --> 01:25:14,198
أردت زوجة، وليس شريكًا تجاريًا.

1769
01:25:14,198 --> 01:25:18,134
- تريد أن تقتلني تيد، ثم تفضل.

1770
01:25:18,134 --> 01:25:20,565
إذا كانت هذه إرادة الله، فأنا مستعد للموت.

1771
01:25:20,565 --> 01:25:22,148
- هذا جيد جدا.

1772
01:25:23,314 --> 01:25:26,747
خذ صفحة من عندي
كتاب، العب للجمهور.

1773
01:25:26,747 --> 01:25:28,848
لن ينقذك بالرغم من ذلك.

1774
01:25:28,848 --> 01:25:31,974
- هناك أشياء أسوأ من الموت، تيد.

1775
01:25:31,974 --> 01:25:36,645
أدركت الآن أن حياتي
ليست كذبة، أنت.

1776
01:25:36,645 --> 01:25:38,562
- أعتقد أننا على حد سواء يخسر.

1777
01:25:41,636 --> 01:25:45,642
- هل تعلم كم أنا
أحب أن أشاهدك الوعظ؟

1778
01:25:45,642 --> 01:25:47,198
لقد همست برسالة الأمل

1779
01:25:47,198 --> 01:25:50,448
في أذني وأعطاني سبباً للعيش.

1780
01:25:51,665 --> 01:25:55,313
لقد كنت على حق بشأن شيء واحد، تيد.

1781
01:25:55,313 --> 01:25:57,980
ليس هناك تحطم حزب الله.

1782
01:26:05,147 --> 01:26:08,454
- [بيرك] يديك خلف ظهرك.

1783
01:26:08,454 --> 01:26:10,121
- [امرأة] يا إلهي.

1784
01:26:11,579 --> 01:26:14,162
(صافرات الانذار)

1785
01:26:16,291 --> 01:26:19,031
- [المرأة] نرجو أن تتعفن في الجحيم.

1786
01:26:19,031 --> 01:26:23,198
- [رجل] يخضع للعلاج،
إنه جيد، سيكون بخير.

1787
01:26:24,146 --> 01:26:26,102
- عفوا، عفوا.

1788
01:26:26,102 --> 01:26:27,019
لوقا، لوقا.

1789
01:26:29,821 --> 01:26:31,357
قلت: كان من المفترض أن تغادر

1790
01:26:31,357 --> 01:26:33,886
لن أخبر أحدا.

1791
01:26:33,886 --> 01:26:37,588
- نعم، حسنا، فكرت في الركض.

1792
01:26:37,588 --> 01:26:39,435
ولكن شيئا ما غير رأيي.

1793
01:26:39,435 --> 01:26:40,768
- ماذا كان هذا؟

1794
01:26:42,821 --> 01:26:43,946
- أنت.

1795
01:26:43,946 --> 01:26:46,084
(صافرات الانذار)

1796
01:26:46,084 --> 01:26:47,797
وطفلنا.

1797
01:26:47,797 --> 01:26:48,792
- أوه، لوك.

1798
01:26:48,792 --> 01:26:51,046
- إيميلي، أنا لا أطلب أي شيء.

1799
01:26:51,046 --> 01:26:53,308
أعلم أنه ليس لدي الحق في ذلك، ليس الآن.

1800
01:26:53,308 --> 01:26:55,058
ليس بعد ما فعلته

1801
01:26:56,921 --> 01:27:01,004
لكنك علمتني شيئًا
عن الحب والإيمان.

1802
01:27:04,102 --> 01:27:06,594
ربما لا أكون بالجوار
لأرى طفلي يكبر،

1803
01:27:06,594 --> 01:27:08,313
ولكن القدرة على القول
لقد فعلت الشيء الصحيح،

1804
01:27:08,313 --> 01:27:10,896
أعتقد أن هذا سيعني شيئًا ما.

1805
01:27:12,296 --> 01:27:15,213
- [الضابط] لنوصل لوك إلى وسط المدينة.

1806
01:27:16,331 --> 01:27:19,318
- وخاصة مع أم مثلك.

1807
01:27:19,318 --> 01:27:22,065
- [الضابط] حسنًا، لنذهب.

1808
01:27:22,065 --> 01:27:25,732
(موسيقى الآلات الحزينة)

1809
01:27:57,613 --> 01:27:59,597
(صافرات الانذار)

1810
01:27:59,597 --> 01:28:03,430
(موسيقى الآلات الدرامية)